Translation of "엄청난" in Italian

엄청난 부채,

debiti enormi

엄청난 일이죠.

È una grande cosa.

엄청난 일이에요.

Questo è straordinario!

엄청난 결과입니다.

È un risultato fantastico.

엄청난 폭풍우

tempeste colossali,

반장은 엄청난 것이었습니다.

Ora, essere capoclasse era una questione seria.

엄청난 힘의 배가를 초래합니다.

creando un effetto esponenziale.

트위터에 엄청난 지지가 있었고

avete avuto una marea di sostenitori su Twitter.

이 엄청난 인구를 먹여 살리려면,

Per fornire cibo a una tale popolazione,

하지만 저는 엄청난 실수를 했죠.

E io ne ho fatto uno gigantesco.

소수만 엄청난 부자로 만드는 모델에요?

rendendone una manciata ricca oltre ogni immaginazione?

엄청난 양의 정보를 가지고 있잖아요.

ovvero una vasta raccolta dati,

이것은 엄청난 기술일 뿐만 아니라,

Questa è una tecnologia potente e se ci pensate,

그걸 파워포인트로 만드느라 엄청난 시간을 썼는데

e così tante ore su quel PowerPoint.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

donne e ragazze sono una forte fonte di possibilità.

먼저 A가 나오고, 엄청난 피아노 독주죠,

Vi dà questa A, un grande assolo di piano,

엄청난 수의 생물학적 형태에서도 볼 수 있습니다.

e in un numero sconcertante di forme biologiche.

국지적으로 실행에 옮기면서 엄청난 희생을 치러야 했죠.

Abbiamo fatto sacrifici immensi per agire localmente,

치열한 경쟁과 엄청난 자원을 쏟아부어 경기장을 만들지만

con grandi contestazioni ed enormi risorse,

인공위성이 제공하는 엄청난 양의 관측 결과 덕분에

I satelliti riportano informazioni

암은 엄청난 감정적 소모를 가져오는 파괴적인 병입니다.

È una malattia devastante che richiede un altissimo costo emotivo.

그와 이란은 이 전역에 엄청난 영향력을 행사했습니다

il che conferiva a lui e all'Iran un'influenza straordinaria nella regione.

급격하고 엄청난 환경 변화에 직면하고 있다는 걸 압니다.

Sappiamo di andare incontro a un cambiamento drastico e terribile,

자, 인류는 엄청난 양의 에너지와 상상력을 쏟아 부어

Qui gli esseri umani spendono un'enorme quantità di energia e immaginazione

‎새끼도 먹여야 하고 ‎자신의 엄청난 식욕도 ‎채워야 하기에

Dovendo ancora allattare il piccolo, e col suo grande appetito da soddisfare,

만약 이 실험이 성공한다면 엄청난 변화를 일으킬 수도 있겠죠.

È uno dei nostri grandi traguardi, si può dire.

저는 이 엄청난 비밀에 대해 얘기하고자 이 자리에 섰습니다.

Sono qui per parlare di questo grande mistero.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

타잔 같은 오랑우탄은 사람도 쉽게 죽일 수 있을 겁니다 "무기: 엄청난 힘, 긴 근육질 팔 호랑이 같은 송곳니"

Non c'è dubbio che questi animali usciti da Tarzan potrebbero ucciderci.