Translation of "있으며" in Italian

행성으로 알려져 있으며

conosciuto per avere creato la vita

예산을 계획할 수 있으며

e possiamo programmare il nostro budget,

항상 응원해주는 팬들이 있으며,

Ho attratto un meraviglioso gruppo di fan,

모든 계획은 장단점이 있으며

Tutte queste idee hanno bisogno di un compromesso.

애착 불안 증상이 있으며

disturbi relazionali,

더 따뜻한 사람일수도 있으며

Più calore.

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

con molte sostanze chimiche

우리는 변화에 적응할 능력을 가지고 있으며

Il potere di adattarsi al cambiamento

이런 일은 언제든지 발생할 수 있으며

Sono ovunque

시민의 7%가 빈곤을 겪고 있으며

il 7% della popolazione era in condizioni di povertà

너희는 끊임없이 진보하는 역사를 꿈꾸고 있으며

Sei un praticante della storia Whig,

이러한 이야기를 현실로 이루려는 노력을 하고 있으며

che sta cercando di farlo diventare realtà

16명의 흑인 및 다양한 인종의 교수가 있으며

ci sono 16 professori multirazziali o di colore,

사람들은 사투를 벌이고 있으며, 심지어 목숨까지 잃기도 합니다.

E la gente sta lottando o addirittura morendo,

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

Casi come questi possono salvare milioni di vite

우리는 미래를 이해하기 위해 책을 읽을 때가 있으며

A volte leggiamo per capire il futuro.

그녀는 전기 차량 협회를 수년 간 이끌고 있으며

È da anni alla guida della Electric Car Association,

사이클을 바꿀 수 있으며 결과도 당연히 바꿀 수 있습니다.

e altererete il ciclo cambiando il risultato.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

Vivere a testa in giù consente loro di risparmiare ulteriori energie.

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

Oltre al caldo del deserto e ai pericoli del territorio,

이 뜻은 우리가 기본적으로 물리적 현실로부터 언제나 탈출할 수 있으며

ci permette di uscire dal mondo reale fisico in qualsiasi momento,

지금 거의 모든 AI에 관한 연구는 지극히 인간 중심으로 이루어지고 있으며

Per ora, quasi tutte le ricerche sulla AI sono molto concentrate sull'uomo,

약 40만 개의 아르곤 원자가 있으며 간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도

contiene circa 400.000 degli stessi atomi di argon