Translation of "‎새끼들은" in Italian

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

È la prima volta che questi cuccioli assaggiano la carne.

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

Anche se i cuccioli sono già cresciuti,

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

Deve nutrire i suoi piccoli di continuo.

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

I cuccioli hanno due anni e sono quasi adulti.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Siamo a maggio e i cuccioli hanno quattro mesi.

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

Attirate dal riflesso della luna sull'acqua, si dirigono verso l'oceano.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

I pulcini crescono così in fretta da riuscire già a sfuggire al coccodrillo.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.