Translation of "테지만" in Italian

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

Anche se i cuccioli sono già cresciuti,

학교에서는 5학년에서 10학년 정도의 학생이었을 테지만,

Avrebbero dovuto frequentare le elementari o le medie,

항상 듣는 말일 테지만, 실제 그렇습니다.

Ve l'hanno detto mille volte, ma è vero.