Translation of "아무리" in Hungarian

아무리 관찰 능력이 뛰어나도

A valóság az, hogy bármennyire jártasak a megfigyelésben,

아무리 많은 가상현실 장비들을 이용해

Akárhány VR-szemüveget tesznek fel,

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

sehogy sem bírok felúszni a víz felszínére, bármennyire is próbálkozok.

‎아무리 극지방이라고 해도 ‎겨울이 영원히 계속되는 건 ‎아닙니다

De a tél még a sarkkörök vidékén... sem tart örökké.

그 병원체가 아무리 전염성이 강해도 절대 100%까지는 가지 않는다는 것은

akármennyire is fertőző az a kórokozó,

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.