Translation of "상태로" in Hungarian

그는 상심한 상태로 그 메시지를 전달하였고,

Összetört szívvel adta át az üzenetet,

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

Amint az agyat az öngyógyítás állapotába juttatjuk,

증상들은 다시 나타나고, 처음의 상태로 다시 되돌아 오게 됩니다.

A tünetek gyakran visszatérnek, és nincs javulás.

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

MW: Ha túl sokáig vagyunk ébren az ágyban,

‎그 상태로 두 팔을 밑으로 뻗어 ‎천천히 이동하는 거예요

A két kar lassan mozog alatta,

더 심한 건, 만약 보석을 받은 상태로 감옥에 계속 남아 있다면

Továbbá, ha óvadék ellenére börtönben tartózkodunk,

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.