Translation of "상태가" in Hungarian

디너 접시 8개 모두 상태가 좋았고

Nyolc lapostányér, mind jó állapotban,

8개의 스프와 샐러드 볼도 상태가 좋았습니다.

nyolc salátás és leveses tálka, mind jó állapotban,

제 상태가 좋아지리라 기대하기 힘들었기 때문에

Mivel valószínűtlen volt, hogy valaha is jobban legyek,

8개의 스프와 샐러드 볼은 상태가 모두 좋았구요.

nyolc salátás és leveses tálka, mind jó állapotban,

여러분의 개인 정보는 노출에 취약한 상태가 되니까요.

máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.

병원에 입원했을 때보다 퇴원했을 때 상태가 더 심각해졌습니다.

rosszabb állapotban hagyja el a kórházat, mint ahogy beérkezett.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Most mindhárom kölyök védtelen.

기병대는 빨리 걷는 것 이상으로 전진 할 수 없는 상태가 되었고,

A lovasság nem haladhatott meg gyorsabban, mint egy ügetés.

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

Néhány gyalogos zászlóalj csak gyülekezhet erősségük egyharmadát.