Translation of "마리가" in Hungarian

‎4만 마리가 넘는 쿠바홍학입니다

Több mint 40 000 karibi flamingó.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

Egy kölyök lemaradt.

‎조그만 묘지기 수백 마리가... ‎밤새도록

Több száz miniatűr parkgondozó... akik egész éjjel...

‎암컷 한 마리가 ‎무리와 떨어졌습니다

Egy nőstény elszakad a többiektől,

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Most mindhárom kölyök védtelen.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

Két polipot egymáshoz közel látni nagyon ritka dolog.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

Mindegyikük képes húsz kiló sütőtököt elfogyasztani.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Három éhes gyomrot kell jóllakatni. Az anyamedvének nincs könnyű dolga.