Translation of "부분이" in Hungarian

예를 들면, 심장의 끝 부분이 아닌 중간 부분이 부풀어 올랐습니다.

például középtájon fúvódik fel, nem a szívcsúcson.

이 부분이 아주 중요합니다.

Ez pedig nagyon is lényeges.

뭔가를 만드는 부분이 있다면

bárhol, ahol előállítanak valamit,

상당히 겹치는 부분이 있죠?

Látszik a nagy átfedés kettőjük között.

깨진 부분이 하나 보이고

repedések egymásutánisága

큰 부분이 미지로 남아있는 영역입니다.

és ez jócskán felfedezetlen terület.

지질학에서 가장 멋진 부분이 뭘까요?

És mi a földtan legérdekesebb része?

패턴을 보세요. 어둡고 밝은 부분이 어떻게 바뀌는지를요.

Nézzék a mintázatot, mi lesz a pozitív és negatív területekkel!

우리 삶의 거의 모든 부분이 측정되는 것 같습니다.

Úgy tűnik, egész életünkben megmérettetünk:

겉보기엔 모든 부분이 부풀어 오른 거대한 가방 같아서

Kívülről olyan, mint egy óriási felfújható zsák,

문제의 많은 부분이 시스템 자체에 있다는 걸 배웠기 때문입니다.

Időközben megtanultam: a probléma olyannyira rendszerszintű,

바다는 아직 탐험 되지 않거나 알 수 없는 부분이 많습니다.

Óceánjaink nagyjából ismeretlenek és felfedezetlenek,