Translation of "당연히" in Hungarian

당연히 아니겠지요.

Természetesen nem.

그리고 저는 당연히

Nincs kétségem afelől,

권력은 당연히 달콤했습니다.

A hatalom íze persze édes volt.

‎당연히 그립죠 ‎하지만

Nyilván hiányzik. De...

당연히 충돌이 일어났을 겁니다.

és kellett, hogy legyen egy összecsapás –

그래서 제가, "당연히 아니지.

Azt feleltem: "Van.

당연히 그는 스캔을 받았어요.

Természetesen elvégeztük az MRI-t.

육체적 지식이란, 당연히 성관계를 가리킵니다.

A testi kapcsolat természetesen a szexet jelenti.

그래서 당연히 거절에 대한 면역력이 높습니다.

És természetükből fakadóan is jól tolerálják a visszautasítást.

당연히 지금보다 나을 거라고 기대하면서 말이죠.

csak jobb lesz annál, amink ma van.

당연히 에펠탑의 높이에 대해 합의하는 것은

Persze könnyebb egyességre jutni az Eiffel-torony méretéről,

저기서 당연히 물리적 현상이 생기게 됩니다.

Itt kétségtelenül fizikáról van szó,

저는 물리학자이니까, 당연히 그래프가 있어야 겠죠?

Mivel fizikus vagyok, nem lehetünk meg ábra nélkül.

그러니 당연히 정치를 두고 대화하기란 어렵습니다.

Nem csoda, hogy nehéz ezekről a témákról beszélni.

저는 당연히 수락했죠. 왜냐면 코스타리카는 정말 아름답기도 하지만,

És persze elfogadtam, mert azon túl, hogy Costa Rica gyönyörű,