Translation of "다양한" in Hungarian

다양한 전략이 필요하고요.

időt és számos stratégiát igényel.

저는 다양한 팀의 재무담당 이사들과

Tanítok fejlesztési igazgatókat és különféle csapatokat,

이번에는 다양한 숨겨진 사물의 모습입니다.

ezúttal többféle tárgy van takarásban.

‎하지만 대단히 다양한 생명의 ‎터전임에도 불구하고

A sokféleség ellenére

그리고 여름에는, 다양한 종류의 많은 과일이 맺힙니다.

aztán nyáron roskadozik a különféle gyümölcsöktől.

이를 성공 여부를 평가하는 다양한 관점으로 이해해주세요.

Úgy vedd, hogy ez mind a siker egy-egy mércéje.

방송을 통해 정보를 제공하는 다양한 방법들이 있습니다.

Számos új módja van az információközlésnek ezekben a sorozatokban.

16명의 흑인 및 다양한 인종의 교수가 있으며

16 fekete vagy más etnikumú tanár,

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Egy idő után azonban elkülönülnek a hínárerdő különböző típusai.

남녀 포함 많은 사람들의 다양한 음성을 경험하면서 이루어집니다.

mert rengeteg és mindenféle női és férfibeszédet hallott.

‎덕분에 이곳은 지구상에서 ‎가장 다양한 생물이 사는 사막이죠

A Föld sivatagai közül itt a legnagyobb a biológiai sokféleség.

지난 세기 동안 흥미롭고 다양한 기술 혁신들을 지켜 보았습니다.

Az elmúlt évszázad során sok érdekes újítást láthattunk.

그리고 우리가 최대한 성장하고 더 다양한 분위기를 가지게 되면

Ha mindent kihozunk magunkból különböző hangulatú műsorokkal,

이런 것들은 여러가지 다양한 이유로 엄청나다고 할 수 있습니다.

Ezek a kocsik fantasztikusak lesznek, sok különböző okból.

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

Ahol majd városaink a vadvilág minden formájának életteret biztosítanak nem csak éjszaka, hanem napközben is?