Translation of "시간의" in German

사교 시간의 40%는

40 % seines sozialen Lebens

우리가 멈취서서 시간의 창으로 세상을 바라본다면요.

wenn wir innehalten und die Welt durch ein Zeitfenster betrachten.

시간의 흐름에 따라 조금씩 변하긴 했지만

Im Laufe der Zeit entwickelte es sich.

연구에 따르면 다른 사람과 보내는 시간의 양이나...

Studien zeigen, dass die mit anderen verbrachte Zeit...

강연 시간의 25%만 사실을 전달하는 데 쓰고

nur 25 % Ihres Vortrags für Fakten auf

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.

In mehreren Stunden heftiger Kämpfe wechselte die Redoute mehr als einmal den Besitzer.