Translation of "안에서" in German

인류가 그 안에서

Solange darin aber

EU의 합법적인 틀 안에서

in den rechtlichen Rahmenbedingungen der Europäischen Union

머리 안에서 시각적으로 생각하겠죠.

dann haben Sie eine bildliche Vorstellung in Ihrem Kopf

그림 안에서 아름다움을 찾는 법과

wie wir Schönheit mit Zeichnungen erkennen,

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

Genau das passiert tatsächlich in Ihrem Gehirn.

동굴 안에서 야영하는 게 최선일 거라고요?

Du denkst, es sei das Beste, in der Höhle zu campen?

하지만 저는 안에서 무슨일이 일어나는지는 전혀 모르겠어요.

Aber ich habe keine Ahnung über die inneren Mechanismen von all dem.

그러니 시스템 안에서 내 행동의 여파를 고려해야죠

Man muss also auch an die eigene Rolle denken.

마법처럼 머리 안에서 새롭게 뭉치고 형태화되는 거라 생각합니다.

und die wir in unseren Köpfen magisch verbinden, um etwas Neues zu erschaffen.

피난처 안에서 바람도 피하고 그 어떤 악천후도 피하고

Ich bin in einem Unterschlupf, nicht mehr im Wind, nicht mehr im schlechten Wetter.

이게 다 게임 안에서 살 수 있는 스킨들이에요

Das sind verschiedene Skins im Spiel.

'카운터 스트라이크' 안에서 거래를 해 이득을 챙긴다는 거죠

im Spiel Dinge für Profit zu kaufen und verkaufen.

이 모양은 많은 식물의 잎, 꽃, 씨앗 안에서 발견되었는데

Sie steckt in den Blättern, Blüten und Samen vieler Pflanzenarten