Translation of "그러니" in German

그러니 결정하고 움직입시다

Entscheiden wir uns und gehen weiter.

그러니 기지를 발휘해야죠

Also muss man einfallsreich rein.

그러니 서둘러야 해요

also müssen wir uns beeilen.

그러니 가능하다면 삿갓조개를 삶으세요

Wenn möglich sollten Napfschnecken gekocht werden.

그러니 다가올 미래를 인정하고

Man muss also erkennen, dass das passieren wird,

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

Wir sollten in die Höhe und aus dem Wasser heraus.

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Triff mit der Fernbedienung eine Entscheidung.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

Das ist eine schwierige Entscheidung, also wähle weise.

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

Hast du also die Wahl, dann vermeide Eier!

그러니 뭔가를 조사할 수 없어요.

sodass es unmöglich ist, ihm nachzugehen.

그러니 죽음을 궁금해하는 사람들이 많고

Viele Leute haben Fragen zum Tod,

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Diese Reise wird also nicht einfach.

그러니 서둘러 결정하는 게 좋을 겁니다

Entscheide dich besser schnell.

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

Vergiss das nicht. Skorpion: Klein ist gefährlich.

그러니 AI를 받아들이고 서로를 사랑하시기 바랍니다.

Lasst uns also KI willkommen heißen und lasst uns einander lieben.

그러니 이러한 신호들에 주의를 기울이도록 하세요

Man muss lernen, auf diese Signale zu achten

임무 완수가 코앞에 있습니다 그러니 포기하지 마세요

Wir haben unsere Mission beinahe abgeschlossen. Gib jetzt nicht auf!

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

Hier unten kann man sich sehr einfach verlaufen. Wir müssen also schlau entscheiden.

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

Aber du hast dich bisher gut geschlagen. Also mach so weiter.

그러니 설계 담당자와 프로그래머에게 묻고 싶은 질문은

Die Frage für Entwickler und Programmierer lautet,

그러니 시스템 안에서 내 행동의 여파를 고려해야죠

Man muss also auch an die eigene Rolle denken.

그러니 여러분이 뉴스를 보거나 친구에게 메시지를 보내고

Wenn ihr Freunden Nachrichten schreibt

그러니 이 환자들이 삶의 가장 마지막 순간에

Die Patienten erzählen uns, was sie erleben

그러니 유체 이탈 경험에 대해 결론을 못 내렸어요

Die Studie war nicht beweiskräftig für diese Erfahrungen,

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

하지만 난 92세예요 그러니 이젠 갈 때가 된 것 같아요

Ich bin 92, meine Zeit ist gekommen.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Es ist also ein ziemlich schwieriger Weg. Aber das ist ihre Strategie. Lebe schnell und sterbe jung.