Translation of "‎최대" in German

‎최대 100년까지 삽니다

Und bis zu 100 Jahre alt.

사이즈는 최대 16까지 있어요.

Und sie gehen bis zur Größe 16 [EU: 46].

눈밭의 깊이는 최대 12m에 달합니다

und die Schneedecke wird über 12 Meter hoch.

지구의 최대 생태계를 구성하고 있습니다.

das das volumenmäßig größte Ökosystem auf dem Planeten besetzt.

지카? 지카바이러스의 지수는 최대 6.6입니다.

Der Zika Virus? Hat eine Nettoreproduktionszahl R von bis zu 6.6.

‎이렇듯 세계 최대 규모의 ‎이동을 합니다

Es ist die größte Massenwanderung der Welt.

미국을 통틀어 단일 기금으로는 최대 규모임에도 불구하고

dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten,

어떻게 해야 최대 역량을 발휘하게 할 수 있을까요?

Wie schaffen wir es, volle Leistung zu bringen?

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

인간이 갖는 의미 있는 관계의 최대 숫자인 거지

ist die Maximalzahl möglicher bedeutungsvoller Beziehungen.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다

die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Während andere Arten blinken, können diese kontinuierlich leuchten, bis zu einer Minute.

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

Man kann ansteckend sein und den Virus über mehrere Tage bis zu 2 Wochen verteilen,