Translation of "‎스스로" in German

스스로 질문하세요.

Fragen Sie sich also:

스스로 직접 해보세요.

Lassen Sie nicht jemand anderen diesen Job für Sie übernehmen.

스스로 선택할 수도 있죠

unseren Stamm zu wählen.

그 문명은 스스로 탐사선을 프로그래밍하여

Diese Zivilisation könnte reproduktive Sonden programmieren,

‎스스로 빛을 내어 바다를 밝힙니다

Sie erzeugen ihr eigenes Licht und erhellen das Meer.

그리고 그런 위선을 스스로 깨달을 때는

Wenn ich mich in diesen Momenten der Heuchelei erwischte,

백인들은 스스로 아무 잘못도 없다고 확신했어요.

während die Leute sich selbst einredeten, nichts Unrechtes zu tun.

‎스스로 화가 나서 ‎얼마나 자책했나 몰라요

Und du willst dich selbst treten, denn das hätte…

청각에 해를 끼쳤다는 사실을 스스로 확신할 겁니다.

dann haben Sie mit Gewissheit Ihrem Gehör geschadet,

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

entweder sich selbst dafür verurteilt, sogenannte "schlechte Gefühle" zu haben,

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

그리고 스스로 자신에게 바라는 바대로 살 수 없다면

wie er es von sich selbt erwartet --

몇 년이 지나서, 이제 어느 정도 스스로 삶을 꾸려갈 수가 있었어요.

Einige Jahre später schaffte ich es, mein Leben etwas in den Griff zu bekommen.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.