Translation of "몰라요" in German

소용없을 지도 몰라요.

Das ist es vielleicht.

저게 우리가 바라던 지름길일지도 몰라요

Vielleicht ist das die Abkürzung, auf die wir gehofft haben.

발동기 내부 구조를 잘 몰라요.

aber ich habe keine Ahnung vom Inneren eines Autos.

외로움이 죽음보다 더 무서울지 몰라요

Wir fürchten Einsamkeit mehr als den Tod.

외로움이 죽음보다 더 무서울지도 몰라요

Vielleicht fürchten wir Einsamkeit mehr als den Tod.

크게 발전한 건 아닐지도 몰라요

den Fortschritt überschätzen.

‎스스로 화가 나서 ‎얼마나 자책했나 몰라요

Und du willst dich selbst treten, denn das hätte…

- 속눈썹 연장 - 새로운 유행이 될지 몰라요

- Wimpernverlängerung. - Der neue Standard.

제가 대답했지요, "우린 지금 어떤 상황인지도 몰라요

Ich antwortete: "Wir wissen noch gar nicht, was das hier ist,

우리가 감당 못 할 정도로 많은 거미가 나올지도 몰라요

könnten wir mehr Spinnen finden, als uns recht ist.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

Aber Tungaras leben nur ein Jahr. Es könnte die letzte Chance auf Fortpflanzung sein.