Translation of "평생에" in French

그가 평생에 걸쳐 회복하기를 바란다고 말했어요.

Je lui ai dit que je lui souhaitais une vie pleine d'acceptation,

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

c'est le voyage d'une vie mais nous devons tous le faire.