Translation of "있을까" in French

믿게 할 수 있을까?

étaient entre leurs mains ?

이게 무슨 효과가 있을까?

C'est censé faire quoi ?

어떻게 사람들을 의미있게 연결지을 수 있을까

comment faire que les gens créent des liens véritables,

제가 어떻게 도울 수 있을까 생각하기 시작했어요.

j'ai commencé à réfléchir à ce que je pouvais faire pour aider.

기본적인 건강 정보를 사람들에게 가르칠 수 있을까?

pour éduquer les gens sur des informations de base en santé.

"거짓된 것을 가지고 진실을 전할 수 있을까?"

« Peut-on exprimer la vérité en usant de mirages ? »

긍정적인 위험 감수도 반복하며 증가시킬 수 있을까?

Y a-t-il une escalade de prise de risques bénéfiques avec l'exposition ?

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

connaît-on vraiment nos océans ?

저는 생각했어요 "카우보이보다 남자다운 것은 뭐가 있을까?"

Je me suis dit : « Qu'est-ce qui est plus viril qu'un cowboy ? »

이 계층구조가 다른 나라에서도 먹힐 수 있을까?

passerelle entre hiérarchie et libre marché pourrait marcher dans d'autres pays?

긍정적인 행동이 뇌가 긍정적으로 기능하도록 할 수 있을까?

Les actions bénéfiques amènent-elles à un fonctionnement positif du cerveau ?

분열을 일으키는 말 이면에 어떤 일이 일어나고 있을까?

Sous le langage séparatiste, que se passait-il ?

저는 어떻게 우리가 일상적인 모임을 변화시킬 수 있을까 궁금해졌어요.

Je me suis demandé comment nous pourrions changer nos réunions

그들에게서 교훈을 얻을 수 있을까 싶어 친구가 되고 싶지는 않아요

et en faire mes amis parce que je pense qu'ils vont