Translation of "남자다운" in Japanese

제가 남자다운 이야기를 할 때는요.

ジェンダーの規範に従っているときは

저는 생각했어요 "카우보이보다 남자다운 것은 뭐가 있을까?"

私は「カウボーイより 男らしいものとは何だろう？」と考え