Translation of "효과가" in French

효과가 있었습니다.

Ça a marché.

하지만 효과가 있습니다

Mais au moins, on avance.

무슨 효과가 있죠?

Quel est le but ?

실제로 효과가 있었는가

mais est-ce que ça marche ?

이게 무슨 효과가 있을까?

C'est censé faire quoi ?

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

et c'est très puissant si vous l'utilisez.

운동이 생각만큼 효과가 없었다고 해도

Si l'exercice n'a pas fonctionné comme vous le vouliez,

커피를 포트째 들이켠 효과가 있거든요.

afin d'être assez réveillé pour boire un bol de café.

도미노 효과가 일어나 듯 말입니다.

On a mis en mouvement l'effet domino

이 운동이 효과가 있을지 알고 싶었거든요.

Je voulais savoir si l'exercice pouvait fonctionner.

이 방법은 정말 효과가 탁월했다고 합니다.

Et ça fonctionna vraiment bien.

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

Si ce n'est pas le cas, l'image ne fait pas sens.

효과가 있든 없든 모든 생각을 나눌 수 있습니다.

au sujet de ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas

제 생각에 홈 헬스 케어는 아주 효과가 좋습니다.

Pour moi, les soins à domicile fonctionnent.