Translation of "시작했어요" in French

저를 몰아내기 시작했어요.

et dans ma propre expérience.

저는 협력단체를 시작했어요.

J'ai commencé un groupe de soutien.

방치했던 인간관계도 챙기기 시작했어요.

et j'ai commencé à retourner dans les cercles que j'avais abandonnés.

그녀는 점점 유명해지기 시작했어요.

Kerabai était devenue très populaire.

이미 보급품이 바닥나기 시작했어요.

nos réserves s'épuisaient déjà.

실화 거래를 하기 시작했어요

avec des produits et monnaies virtuels.

임사 체험을 조사하기 시작했어요

Je me suis renseigné sur les EMI.

날 보고있는 모습으로 가득차기 시작했어요.

en face de moi dans la salle d'audience,

살짝살짝 두드리면서 드럼 연습을 시작했어요.

et j'ai commencé à faire les exercices de batterie sur mes jambes, très doucement.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

Regardez, il recule en s'enroulant.

2010년부터는 나치도 저를 괴롭히기 시작했어요.

En 2010, un nazi a commencé à me harceler.

이 프로젝트는 온라인에서 알려지기 시작했어요.

Puis le projet a été repéré sur Internet,

‎그때부터 놀라운 광경이 ‎펼쳐지기 시작했어요

J'ai vu des choses extraordinaires.

자기들이 직접 시장을 만들기 시작했어요

comme Markee Dragon, en créant la leur.

정말 좋아하는 일로 새로운 커리어도 시작했어요.

j'ai débuté une carrière qui me plait vraiment.

최근 전 제 정체성을 재정립하기 시작했어요.

Récemment, j'ai pu commencer à reconstruire ma propre identité,

예 아니오 질문을 제게 퍼붓기 시작했어요.

Ils ont ouvert le débat en m'assaillant des questions binaires

그러기 위해서 저는 혼자서 연습을 시작했어요.

Pour cela, j'ai commencé à faire un exercice

눈썹 모양이 맘에 안 들기 시작했어요

j'ai commencé à trouver mes sourcils trop fins.

그렇게 천천히 전 건강을 회복하기 시작했어요.

et, lentement, avec le temps, mon état s'est amélioré,

제가 어떻게 도울 수 있을까 생각하기 시작했어요.

j'ai commencé à réfléchir à ce que je pouvais faire pour aider.

그는 아기를 돌려주고 육아에 대한 물어보기 시작했어요.

Il a rendu le bébé et a posé des questions sur le rôle de parent.

그리고 나서 저는 다른 사람들에게도 제 생각을 말하기 시작했어요.

Puis j'ai commencé à parler de mon idée à d'autres personnes,