Translation of "신경쓰지" in French

성가신 세부사항을 신경쓰지 않게 해준답니다.

peut nous aider à détourner notre attention de ces fichus détails.

조금 나아 보였지만, 이제는 신경쓰지 않았습니다.

Elle avait l'air mieux qu'avant mais cela ne l'importait plus.

개인적으로 피해를 입기 전엔 우린 신경쓰지 않습니다.

On s'en fiche jusqu'à ce que nous soyons concernés.

정치적인 견해 차이에 대해서는 크게 신경쓰지 않고 말이죠.

sans plus penser à leur différences politiques