Translation of "상당히" in French

상당히 놀랍죠.

Absolument incroyable.

상당히 신경 쓰입니다.

Il m'inquiète beaucoup,

상당히 겹치는 부분이 있죠?

Nous constatons une grande convergence.

- 몰랐어요, 충격적인데요 - 네, 상당히 충격적이죠

- Non. C'est extrêmement dérangeant. - Très dérangeant.

눈에 보이는 빛은 상당히 고주파인데

Je peux bloquer la lumière visible

놀라운 일이었죠, 상당히 수줍음 많은 친구거든요.

ce qui est beaucoup pour elle, car elle très timide.

여러분이 보시다시피 지금 음역이 상당히 다양하고

MB : Vous remarquerez que sa gamme vocale est si extrême --

여러분이 보시다시피 우주는 상당히 순조롭게 시작되지만

Voyez-vous, l'univers était très homogène au début,

미국은 상당히 골치 아픈 위치에 있습니다.

US est coincé dans une position délicate. Sur

실제로는 여러분과 상당히 비슷하다고 할 수 있죠.

vous ressemble en fait beaucoup.

거기 전방 십자인대가 보이죠. 상당히 건강해 보이네요.

L'antérieur semble en bon état,

따라서 감염가능한 사람을 만나게 될 가능성은 상당히 높습니다.

la probabilité que vous rencontriez une personne à risques est assez élevée.

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

Ils sont étonnement agiles, ils pourraient retourner une pièce de cinq centimes.

그리고 이제 제가 농업이 상당히 매력적일 수 있다는 것을 확신시켰으니,

Maintenant que je vous ai convaincus que l'agriculture peut être plutôt sexy,

이에 대해 상당히 많은 연구를 한 저희 연구진이 알아낸 사실은

Mon labo a beaucoup travaillé sur cela.