Translation of "‎열을" in French

‎열을 방출하고 체온을 낮춰주죠

émettant de la chaleur et régulant sa température.

남은 절반은 열을 발생 시켜서

et le reste en chaleur,

이 나무가 불타 열을 낼 거고요

Ça, c'est pour le feu et la chaleur,

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

On perd tant de chaleur par le sol.

‎열화상 카메라는 ‎자연물과 동물들의 열을 ‎포착합니다

Elle capte la signature thermique du paysage et des animaux qui l'habitent.

바위가 열을 반사해서 저를 따뜻하게 해줄 겁니다

ça va renvoyer la chaleur et me garder bien au chaud.

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

Son petit corps ne génère presque pas de chaleur.

‎코의 열 구멍이 빛 대신 ‎열을 감지합니다

Des fossettes sur ses narines détectent la chaleur, au lieu de la lumière.

이거면 좋은 단열재가 될 거예요 땅에 열을 빼앗기지 않죠

Ce sera super comme isolant. La chaleur ne s'échappera pas par le sol.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Des milliers d'abeilles font vibrer leurs ailes, générant assez de chaleur pour garder la ruche au chaud.

‎바싹 붙어있다 보면 ‎얼어붙을 듯한 냉기를 이겨내기에 ‎충분한 열을 유지할 수 있죠

Serrés l'un contre l'autre, ils ont juste assez chaud pour survivre au froid.