Translation of "이유로" in English

이런 이유로

For this reason,

그런 이유로

These are some of the reasons

부당한 이유로 비난받기도 하죠.

Sometimes places are misplacing the blame back on them.

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

I write for those same reasons.

그렇기 때문에 이런 결점을 이유로

So even in its imperfection,

그저 우리가 인터넷과 자랐다는 이유로

Just because we grew up with the internet,

명백한 이유로, 그 구역을 배제구역이라고 불렀습니다.

and we called it, for obvious reasons, the exclusion zone,

단 한 가지 이유로 구금되어 있지요.

are there for one reason and one reason only:

토양 분해는 여러 가지 이유로 나쁩니다.

Soil degradation is bad for many reasons,

메르카토르 법은 몇 가지 이유로 유명합니다.

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

이러한 이유로 이것은 의도하지 않은 실수가 아닙니다.

And the reason - and this was not an innocent mistake -

우리는 분명 여러가지 이유로 인종 이야기를 피합니다.

We certainly have a number of reasons to avoid race talk.

고용주에 맞서는 집단 행동을 꾀한다는 이유로 말이죠.

or because they're contemplating collective action against their employers.

어떤 이유로 모험에 나서게 되었는지도 정해야 합니다.

something that calls them to adventure.

돈 벌 목적이 아니라 전략적인 이유로 만들었죠

It's a place that exists for strategic reasons, not for making money.

흑인이 합법적인 행동을 해도 내 주변에 있다는 이유로

or I call 911 when I see an African American doing something

이런 것들은 여러가지 다양한 이유로 엄청나다고 할 수 있습니다.

So these are going to be fantastic for all kinds of different reasons.

우리 대부분이 잘못된 이유로 용서를 하고 있다는 걸 그때 알았어요.

That's when I discovered that most of us are forgiving for the wrong reasons.

2016년 대통령 후보는 인종 갈등을 조장한다는 이유로 심하게 비난 받았습니다

And its 2016 presidential nominee has been heavily criticized for inciting racial tensions.

저는 오늘 두 가지 이유로 왔습니다. 두 가지 메시지를 전달하고 싶군요.

So I'm here for two reasons; I want to deliver two messages.

현재 부적절한 내용을 담고 있는 가사가 있다는 이유로 당국과 마찰을 빚고 있는

became so popular back in 2012. It even lead to their main singer, PSY, getting into some