Translation of "앞으로" in English

앞으로 며칠 동안

to maybe reflect in the next couple of days

‎앞으로 치고 나갑니다

Forcing his way to the front.

계속 앞으로 나아가죠

Let's keep moving forward.

앞으로 더더욱 심해질 텐데,

and it's going to get worse,

우리는 앞으로 2년간 계획중입니다.

over the next two years.

앞으로 한 시간 안에

I knew that if in one hour,

사람들이 제 앞으로 옵니다.

and mentally ill.

제가 앞으로 지켜나갈 방법들을 개발했지요.

So I developed into a method that I could follow in my own life.

그리고 두 팔을 앞으로 뻗고

Raise your arms out in front of you

하지만, 적어도 일어서서 앞으로 나아가려 한다면

But if you at least, like, stand up and try to move forward,

앞으로 그 숫자는 늘어만 갈 겁니다.

and that more will do so in the future,

앞으로 쭉 단잠을 잔다고 상상해 보세요.

Now, imagine getting great sleep from now on.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

it means they then have the power to surge forward and strike.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

And they want to have all of the skills that they'll need for the future.

또한 앞으로 새롭게 생길 직업도 있습니다.

as well as the professions that have not been invented yet.

그저 앞으로 닷새간의 뉴스를 보기만 해서는

Just consuming the news right now in the next five days

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

Let's choose to make this next phase of our planetary existence beautiful,

앞으로 무슨 일이든 해 낼 자신이 생겼죠.

and I feel confident I can and will make the most out of it.

슬픔을 극복하는 데에 앞으로 5년은 걸릴거라고 했습니다.

and told us that we could expect to write off the next five years to grief.

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Front flip! Okay, this may hurt a little!

그리고 어쨌든, 앞으로 일어날 어떤 변화에 대해서도

And in any case, for any of that change to happen,

몰아서 보거나, 앞으로 돌려서 볼 수 없는게

I find it fascinating that you can't really binge-watch,

앞으로 40년 안에 더 많은 식량이 필요할 것입니다.

than the planet has produced over the last 500.

앞으로 받을 치료가 여섯 달이 더 남은 상황이었습니다.

and we still had six months of treatment ahead.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

That means they're ready then to use their muscles and, like, lunge forward.

이 귀여운 로봇은 앞으로 전진만 할 줄 압니다.

and it's cute and rolls forward, that's it.

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

말한 모든 것을 바탕으로 앞으로 무엇을 다르게 하겠습니까?

and what you've said today, what are you gonna do differently,

앞으로 몇 주 동안 이 에피소드를 공개할 예정입니다

So over the next few weeks, I'm going to start releasing these episodes,

그래서 앞으로 몇 주 동안 이 동영상들을 공개하겠습니다

So, over the next few weeks I'm going to be releasing these videos.

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.

앞으로 난 내가 선물을 사주고 싶을 때만 살 거라구요.

I am buying gifts when I feel like buying gifts,

- 앞으로 어떻게 될 지 모르겠어, 이제 겨우 한 회 남았는걸 -

- I don't know what's going to happen, there is only one show left -

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

The long darkness ahead will be a test of her endurance and skill.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

And the second is, always keep moving forward. Positively moving forward, even when you don't feel like it.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

So it's a pretty tough road they have to walk. But that's their strategy, live fast and die young.