Translation of "사람들이" in English

대부분의 사람들이

It turns out that most people assume

사람들이 만나고

A piazza is the place where people meet.

주변 사람들이

And if everyone around you

감염된 사람들이 많을수록 더 많은 사람들이 감염될 것이고

the more people that got infected and the faster the virus spread

사람들이 어떻게 생각하는지와

I try to figure out how humans think

사람들이 행동하는 방식입니다.

in your organization.

세계 곳곳의 사람들이

and then imagine people all over the world

2025년까지 18억명의 사람들이

By 2025, 1.8 billion people

많은 사람들이 말하죠.

Now, many have argued

연필은 일반적으로 사람들이

And the pencil's really a thing that, I think,

구조가 필요한 사람들이

I mean, people tweeting that they needed

사람들이 들어오는 곳이죠

Where these people are entering.

바꾸는 사람들이 필요합니다.

and services they provide.

많은 사람들이 매일

which the vast majority of us consume on a daily basis

사람들이 자신을 부정적으로 생각하고

is so that people would feel bad about themselves

길에 사람들이 서 있었어요.

and there was a group of people standing on the street,

사람들이 그들의 상사에 대해

Now the second reason why I believe,

우리 주위의 수많은 사람들이

And I realized that so many people around us

사람들이 알고 싶어하는 겁니다.

and that's the point people are really striving for.

즉 감염된 사람들이 많을수록,

So the more infectious people there are,

많은 사람들이 선택한 카드는

because the card that most people choose

일하는 사람들이 55명이 있었어요.

There were 55 of them.

버림받은 바로 그 사람들이

the same exact people who were given up on

고용된 사람들이 당하는 일이죠.

CEOs have their employees suffer for them.

나머지 사람들이 그걸 걱정할까요?

Should the rest of the world care?

그리고 사람들이 만족하도록 하려면

And it works out much better to please people

모든 유색 인종의 사람들이

imagine a place where people of all colors and all races

사람들이 제 앞으로 옵니다.

and mentally ill.

이 멍청이로 추정되는 사람들이

And although these supposed morons

이는 사람들이 더 정직해지거나

this is a very economic motivation

희망사항으로, 사람들이 올 때

And hopefully, as people come,

사람들이 좀 이상하게 생각하죠

people see it as weird, I guess.

여기에 해당하는 사람들이 누군지...

I wanna know who these people are...

그래서 사람들이 얘기할 때

So I'm listening for what they're not saying

사람들이 물고기나 해산물을 먹을 때

when humans eat fish and seafood,

알고봤더니 아주 많은 사람들이 꾸물이였어요.

Turns out a fantastic amount of people are procrastinators!

사람들이 받아들이는 모든 수단 말입니다.

everything they were taking in

왜냐하면 사람들이 마술을 접하는 것은

because people are not exposed to magic in the same way

저는 사람들이 세상을 어떻게 추론하는지,

I love to learn about how people make inferences about the world;

사람들이 어떻게 생각하는지를 알려주지도 않고요.

doesn't tell you anything about how people think,

그럼 사람들이 손을 들 겁니다.

and they will raise their hand.

그 사람들이 다 성공하지는 않아요.

who don't necessarily make it.

사람들이 정부의 감시를 피해서 비밀리에

a place where people communicate secretly and securely

사실, 온갖 부류의 사람들이 사용합니다.

Well, actually, all sorts of people:

다른 사람들이 무엇을 하는지가 중요해집니다.

it's about what they're doing.

다른 사람들이 발전하도록 고무하지 않습니다.

you don't encourage others to grow,

"그 사람들이 일선에 있는 사람들입니다"

there are the ones out there."

온 동네 사람들이 레니를 알았어요.

Now, everybody in the village knew Lenie.

사람들이 많은 곳으로 외출할 때

Often when I'm out in public,

그로 인해 이주가 불가피한 사람들이

and it will also penalize the movement of people,

사람들이 공룡이 놀랍다고 생각하는 이유는

When people think about why dinosaurs were so amazing,

많은 사람들이 감정을 예술로 표현합니다.

Many artists put their feelings into their art.

그래서 사람들이 제 이야기를 읽으면서

and where my story, read or heard by another person,

대부분의 사람들이 집단에 들어가지 않았습니다.

Many people didn't sort themselves into tribes.

후세 사람들이 지어낸 게 아닙니다.

It wasn't added by people later on.

사람들이 저에게 질문을 하기 시작했습니다.

where people began to ask me

다른 사람들이 공감할 때도 있습니다.

but also shared by others.

어떤 사람들이 말하고 다닌 이야기이다.

it's a story some people decided to tell;

우리가 이제 우리처럼 생긴 사람들이

once we understand that people who look like us

지하실에서도 자고 있는 사람들이 있었습니다.

a whole bunch sleeping downstairs in the basement.

사람들이 보기에는 피부색이 진하고, 뚱뚱하고,

Someone they looked at and saw as too brown, too fat,

사람들이 저도 다르게 대할 거예요."

maybe they will treat me differently."

그 말은 6억 명의 사람들이

That means there are over 600 million people

사람들이 우리를 더 자주 선택하겠죠.

then more often, people will choose us.

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

Many people face the news each morning

사람들이 왜 법을 지키느냐를 연구하다

when he began to study as far back in the '70s

보시다시피 사람들이 질문을 이해하기만 하면

You see, once people understand the question,

많은 사람들이 이 차트를 보고

A lot of people will look at that prior chart and say,

하지만 사람들이 타인과 단절된 채

But we do know that more people

사람들이 화장품 브랜드보다 유튜버 동영상에

meaning like and comment on influencers' videos and posts

사람들이 자신을 어떻게 표현하길 바라나요?

What words would you most want people to use when they describe you?

사람들이 비행기 대신 기차로 여행한다고

people are starting to brag on social media

이젠 사람들이 부르는 게 값이야

and those prices changed because people could spend anything on it.

그러니 죽음을 궁금해하는 사람들이 많고

So clearly a lot of people have questions about death,

사람들이 정말 강력한 경험을 하더라고요

People were having these very intense experiences.

사람들이 중국 정부 문서를 찾아냈죠

People have unearthed government documents...

사람들이 당신에게 갖는 기대도 많아지죠.

the more expectations people have of you.

사람들이 떠나고 있습니다 특히 아이들이요

People are leaving. Children especially. Parents want to educate their

아주 똑똑한 사람들이 나에게 말했다.

some very smart people told me

매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다

every day, people gather at TEDx events around the world

그리고 많은 사람들이 장애인과 결혼하지 않습니다.

And so there's quite a few people who don't marry with disabilities.

사람들이 폴이나 제가 연인인지 판단하려고 한다면

that if people were going to judge him or me

왜냐하면 아시다시피, 이것은 사람들이 물어보는 질문으로,

Because you know, this is a question people ask us

사람들이 그들의 직업을 좋아하지 않는 이유는

the main reason why this people were not engaged in their job

다른 사람들이 필요한 것이 중요해 집니다.

it's about what they need.

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

I know that there are a billion people going hungry today.

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

I know that this year, a million people will commit suicide.

자녀 양육은 대부분의 사람들이 공통적으로 겪는

parenting is probably one of the most difficult tasks

사람들이 그것들을 찾는데 불편해하지 않아야만 해요.

we need people to feel comfortable seeking them.

다른 사람들이 그 자릴 채우게 됩니다.

we see others come in.

실제 사람들이 이런 일을 할 때는

Real people do this work,

감염된 사람들 주변에 많은 사람들이 있으니까요.

because there's a lot of people around infecting people.

유행병의 초기에는 대부분의 사람들이 감염가능한 상태이죠,

So at the beginning of an epidemic, when most people are susceptible,

사람들이 많이 생각해 보기 좋아하는 질병이죠

And it's something that people like to think a lot about,

그러나 제 머릿속은 그 사람들이 법정에서

However, my mind quickly became clouded with the image of these people

데릭 벨과 킴벌리 크렌샤 같은 사람들이

People like Derek Bell and Kimberlé Crenshaw

제 말을 듣고 있을지도 모르는 사람들이

there would be people listening to me -- if they're still listening --

사람들이 왜 사회문제에 적극적으로 관여하지 않는지

And when we think of why people do not get involved,

이런 사람들이 함께 살고 일하고 있습니다.

We have these people living and working together.

그곳 사람들이 직접 피해를 본다는 것입니다.

these people will be directly affected.