Translation of "아버지가" in English

만약 아버지가 탐탁찮아하시면 어떡하지?

I mean, what if my dad disapproves?

최고의 아이디어를 갖고 있는 어머니나 아버지가

and everyone knows that one mom or that one dad

제 친구들 중 아버지가 없는 친구들이 있었거든요.

because I had friends that didn't have fathers.

‎그 상태로는 좋은 아버지가 ‎돼줄 수 없었어요

I just couldn't, in that state, be a good father to my son.

비록 저희 아버지가 그의 아버지를 살리기에는 너무 늦었었지만,

Even though it was too late for my dad to save his,

아버지가 제가 보여주신 것은 공포를 없애는 것이 아니었어요

What he showed me is that courage is not an absence of fear;

저는 아버지가 그랬듯이 남자 중의 남자같은 캐릭터를 원했어요.

Now, I knew I wanted my character to be a man's man like my dad was.

당신은 당신의 아버지가 어머니를 폭행한 것을 용서할 수는 없어요.

You can't forgive your father for beating your mother.

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

Being a father is not only a responsibility, it's an opportunity.