Translation of "없었어요" in English

용납할 수 없었어요.

And unacceptable.

반년은 문제가 없었어요

have problems for six months.

무력하게 느껴본적이 없었어요.

more helpless.

몸을 가눌 수 없었어요.

and was unable to steer myself.

전 관둘 수 없었어요.

I would not quit.

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

I couldn't find her. She wasn't in her den.

세상에 보탬이 된 사람은 없었어요.

who contributed something in the world

대중에게 전달하기엔 충분한 정보가 없었어요.

There wasn't enough information reaching the public,

하지만, 저는 아무런 경험이 없었어요.

So, unfortunately, I didn't have any experience.

저는 전혀 알 수가 없었어요.

And I had no clue.

그런데 수술에 필요한 바늘이 없었어요.

But the needle for this procedure wasn't available.

보안을 우회해야 할 필요는 없었어요.

or to circumvent any other type of security to do this.

게임 회사들이 몇 개 없었어요

in-game with real cash.

의사에게 질문조차 할 수 없었어요.

I didn't even ask him one single question.

그래서 열망하고 싶은 대상이 저한텐 없었어요.

So I felt like there is no one that I could aspire to be like.

그래서 저는 사랑에 투자할 시간이 없었어요.

And I had no time for love anyways.

세상과 더 이상 마주할 수 없었어요.

I couldn't face the outside society or world anymore

재정 연구 따위는 볼 필요도 없었어요.

I don't need to see financial studies.

딱히 인종적 정체성을 정의했던 적이 없었어요

that I formulated a strong racial identity to this day.

저는 한 마디도 할 수 없었어요.

I couldn't say a single word.

화내는 사람도 없었고 눈물을 보이는 사람도 없었어요.

There was no anger, there were no tears.

도대체 음핵은 뭐하러 있는지 알 수가 없었어요.

They weren't quite sure what to do with the clitoris.

‎그 상태로는 좋은 아버지가 ‎돼줄 수 없었어요

I just couldn't, in that state, be a good father to my son.

근데 그 환자의 방에는 설치된 선반이 없었어요

But they didn't have a shelf in his room!

그동안 한번도 웃는 의사를 본 적이 없었어요.

I had never seen a smiling doctor.

무언가를 이뤄 내거나 어딘가에 공헌하는 환자는 한명도 없었어요.

that was doing something with their lives, that was making or contributing things.

그것 때문에, 제 자신에 대한 확신이 별로 없었어요.

So, I didn't really necessarily feel good about myself because of that.

그런데 아무리 찾아봐도 용서에 적합한 시간대라는 건 없었어요.

But in all my research, I actually didn't find a timeline for forgiveness.

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

I can't get up to the water's surface, no matter how hard I try.

심지어 버니조차도 필리버스터를 완전 없애고 싶다 말한적 없었어요

Even Bernie hasn't said he wants to get rid of the filibuster entirely.

하지만 그 광경을 본 저는 더는 그런 방법에 기댈 수 없었어요.

I was never the same person after what I saw.

저는 눈이 눈물로 젖는 것을 느낄 수 있었지만, 울 수 없었어요.

I could feel tears were watering my eyes, but I couldn't cry.

저는 오직 그의 흰 가운의 뒷 모습만 볼 수 밖에 없었어요.

as he was already on his way to the next patient.