Translation of "최고의" in English

최고의 결과를 얻는 최고의 방법이죠.

is the best way to go about it.

세계 최고의 축구선수가

imagine him having the same salary

‎저한테는 최고의 취미였죠

That's what I most loved to do.

인류에게 주어진 최고의 선물인냥

they started to praise wine as one of the biggest gifts

"아니요, 생애 최고의 결정이었어요.

"No, the best decision of my life.

최고의 지도자를 선택하는 것입니다.

is they choose the best leader.

그러나 푸욜이 최고의 지도자입니다.

But he is the best leader.

가장 최고의 상으로 등극했습니다.

the top rewards through our system.

최고의 치유법이라 생각하진 않는데요.

as the best way to heal,

최고의 청중이 되기 위해서요.

to be the perfect audience.

이것을 최고의 가치로서 구합니다.

We tend to hold perfectionism up as an insignia of worth.

예술가는 정말 최고의 직업이죠.

Being an artist is the greatest job there is.

18세기 최고의 수학자인 레온하르트 오일러는

The greatest mathematician of the 18th century, Leonhard Euler,

그 팀에서 최고의 선수는 아닙니다.

He's not the best player there.

최고의 지도자를 뽑는 대신에 말이죠.

instead of picking the best leader.

팀이 최고의 성과를 냈을 때

When a team delivers top performance,

이것 또한 관광객들에게는 최고의 관광명소였죠.

which happened to also be the country's number one tourist attraction.

사실, 최고의 리더는 카리스마적이기보다 겸손합니다.

In fact, the best leaders are humble rather than charismatic,

우리가 최고의 협력자라는 것도 밝혀졌죠.

And we also turn out to be the supreme cooperators.

‎렘베해협에는 ‎최고의 매복 사냥꾼이 있습니다

Lembeh is home to the ultimate ambush hunter.

하지만 최고의 장려책이 뭔지 아세요?

But you know what the best incentive is?

최고의 일이라는 걸 깨닫는 순간

this is the greatest thing that could ever happen to anyone,

제가 해 보았던 최고의 게임입니다.

the best game I've ever played.

팀의 최고의 능률을 얻을 수도 없고,

you can't motivate a team to deliver a top performance

최고의 아이디어를 갖고 있는 어머니나 아버지가

and everyone knows that one mom or that one dad

최고의 정신 운동가가 될 필요는 없습니다.

to get the rewards of a little memory fitness.

인생 최고의 동반자들과 함께 있으면서 말이죠.

while with their best companion in life.

그러나 최고의 식이요법은 무엇인가 라는 질문은

But the question of what the best diet is,

누가 최고의 선수인지 누구나 알 수 있습니다.

Anybody can see who the top players are out there,

아니면 최고의 피난처를 만들 수도 있어요 이글루죠!

Or, we make the ultimate shelter... an igloo!

그들이 미국 최고의 사립학교에 진학할 수 있도록

and says, "We want to help train these students

그들은 함께 모여 최고의 답안을 내보려고 했습니다.

They got together and they kind of gave it their best shot.

또한 분명한 것은 최고의 식이요법이 존재한다 하더라고

What is also clear is that if the best diet does exist,

"그 일은 나에게 일어난 일 중에서 최고의 일이었습니다.

"It was the best thing that could have ever happen to me.

반면 비즈니스 분야에서 일어나는 일은 최고의 자문을 데려와서

Now in buniness, what happens is we take the best consulter

그런데 제가 받은 최고의 선물은 바로 서양식 교육입니다.

But the greatest gift I got was that of Western education.

WWE에서 제가 한 경험은 최고의 것은 아닐지도 몰라요.

Maybe my experience with the WWE wasn't ideal.

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

And then I met these men who were probably some of the best trackers in the world.

그는 돈으로 살 수 있는 최고의 사람들을 고용했고

He hired the best minds money could find

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

the best thing you can do early on is try and get a bird's-eye view.

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

It's your best chance of resources, food, staying hydrated,

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

it's all too easy to miss their enemy's approach. This may be the lioness’s best chance.

담임 선생님과 학교 상담 선생님께서 제게 최고의 조언을 해주셨는데요.

However, the best advice I ever got was from my teacher and school counselor.

제 친구 중 하나가 말하길, "넌 최고의 우주비행사가 될 거야."

And this friend of mine said, "Leland, you'd be great astronaut."

그리고 케토는 일부 사람들에게는 경이로움을 줄 수 있지만, 당뇨병이있는 사람들처럼, 최고의 다이어트

And while keto may work wonders for some, like people with diabetes, the best diet overall

그 중 "Madvillainy"는 당시 언더그라운드 힙합 레코드 중 최고의 앨범으로 널리 인정받았습니다.

Madvillainy - which is widely considered one of the best underground hip hop records period.