Translation of "부모님이" in English

한 부모님이 말하기를

As one parent put it,

부모님이 이혼을 하고

And it took, you know, my parents getting divorced

저희 부모님이 태어나셨던 곳,

the country where my parents were born,

다행히도 저는 훌륭한 부모님이 계셨습니다.

Luckily, I had awesome parents, and they helped me to cope

다행스럽게도 저에게는 무척 헌신적인 부모님이 계십니다.

Luckily, I have very supportive parents,

부모님이 수업료를 감당하지 못하는 경우도 있습니다.

And sometimes, their parents can no longer afford the fees.

내가 죽으면 부모님이 슬퍼할까, 하는 생각도 했어요.

And I felt, like, whether my parents would be sad, and I might one day die,

부모님이 자랄 때는 상상할 수도 없는 일이었죠.

which they only imagined when they were growing up.

부모님이 물려주신 유산에 경의를 표하는 데 있었습니다.

is that it was a way for us to honor my parents' legacy.

고등학생 때 부모님이 이혼하고 도심으로 이사를 갔는데

Around high school, my folks got divorced and we moved into the city.

하지만 부모님이 바로 잡아주면 저는 화를 내곤 했습니다.

But whenever my mom or dad tried to correct me, I'd get upset.

저는 부모님이 틀렸다고 말했고, 가끔 제 자제력을 잃기도 했습니다.

I told them that they were wrong and sometimes even had a meltdown.