Translation of "못하는" in English

만족하지 못하는 두번째 이유는

people are not satisfied with their bosses,

인터넷을 이해하지 못하는 사람들이더라도

where people who don't even understand the concept of the internet

왜 자신의 상사에 만족하지 못하는

Why is it we have so many employees

우리가 쉽게 기억하지 못하는 것들을

from something that we can’t easily remember

제 기능은 못하는 것 같네요.

and I don't feel it does the job.

아직도 잘 알지 못하는 친구들이죠.

We barely know them.

숀다: 아직 인식하지 못하는 것들이요?

SR: What else does it not yet realize?

- 네 - 우리가 깨닫지 못하는 방식으로

- Yeah. - So, I think it says that we're all alike

독립한다거나, 다른 사람을 돌보지 못하는 거죠.

and so they can never really be independent or care for another person.

부모님이 수업료를 감당하지 못하는 경우도 있습니다.

And sometimes, their parents can no longer afford the fees.

'내 인생은 태어날 때부터 남들보다 못하는 건가?"

Maybe my life is just innately not as good as everyone else's.

모두 알고 싶어 하지만 아무도 답하지 못하는

What is that one question that everyone wants to know

콜롬비아는 자주 보지 못하는 일을 하고 있죠

Colombia is doing something that you don’t see very often.

적어도 그는 당신이 알지 못하는 지도자 야.

at least he's a leader you know unlike

변화하지 못하는 타성은 저를 다시 다이빙 타워에 올려놓았죠.

this paralyzing inertia leading up to my dive tower moment.

선전은 우리가 알지 못하는 사이에 우리의 마음을 변화시킵니다.

It works to change our minds without our knowledge.

어떤 위험도 눈치채지 못하는 다이버를 잡으려고 대왕조개는 기다립니다.

that would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers.

만약 여러분이 0번이라고 하면, 아무것도 받지 못하는 거죠.

If you say you had zero, you get paid zero francs.

제가 완벽하게 알지 못하는 일을 하고 있음에도 불구하고

on something that she doesn't completely understand,

뭐 하나 제대로 하지 못하는 만성적인 꾸물이를 보고 웃습니다.

the chronic procrastinator simply can't do what he puts his mind to.

그려면, 현재 이해하지 못하는 물의 현상들을 설명할 수 있을테니까요.

so that we can understand the phenomena regarding water that we don't understand.

우리가 잘 못하고 -- 잘 이해하지 못하는 것 -- 한 가지는,

I think one thing that we actually don't do well,

그래서 북쪽으로 이동하는 이민자들은 낯설고, 지원받지 못하는 길로 이동했습니다

So migrants moving north have shifted into unfamiliar, unsupported routes that

우린 여전히 간단해 보이는 이 질문에 대답하지 못하는 걸까요?

we still don't have an answer to the seemingly simple question

그래야 제가 해결 못하는 모든 문제를 로봇이 대신 해줄 수 있고

such that it can solve all the problems that I cannot solve myself,