Translation of "머리를" in English

머리를 구했고,

and it saved my head,

그리고 머리를 아주 살짝 움직여서

Then I move my head ever so slightly

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

And we'll use that to pin the head.

저는 선크림을 바르고 머리를 곧게 펴면

I thought sunscreen and straightening irons

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Or, I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Okay, so you want me to use the stick and try and pin the head?

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는

when they bring their head back like that and they're coiled,

좋습니다, 나뭇가지로 머리를 꼼짝 못 하게 하자고요?

Okay, so you want me to use the stick and try and pin the head?

머리를 하나 더 터뜨리면 멋질 텐데 했어요!

If he pops one more head-- this is so deadly--there it is!

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

So, do we grab him by the tail or do we pin the head?

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

That was smart pinning the head with that stick.

큰 머리를 하고 높은 힐을 신은 오늘 같은 날들은

On days like today, the big hair, high heels,

여러분이 해야 할 것은 원하는 대로 머리를 자르는 것입니다.

Maybe all you need to do is just get a haircut that you really like,

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Okay, good job. Well done. That was smart pinning the head with that stick.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

And we'll use that to pin the head. Remember, the head is always the dangerous bit.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요

picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

So what you want to do, you've got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

이 고무호스와 동그라미 디자인은 애니메이터들이 팔, 다리, 머리를 그리는데 걸리는 시간을 단축시키면서도

This rubber hose and circle aesthetic allowed animators to quickly draw arms, legs, and heads without spending too much time

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Two ways we can do this. Either use a stick. And we'll use that to pin the head.