Translation of "녀석들은" in English

‎덕분에 녀석들은 암초를 넘어

It helps them to get over the reef...

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

They've heard the sound of boats...

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Whilst others only twinkle, these can glow continuously for up to a minute.

‎이 녀석들은 여전히 ‎바깥을 돌아다닙니다

these ones are still out and about.

‎녀석들은 색맹인 대신 ‎빛에 민감합니다

They've sacrificed color vision for light sensitivity.

녀석들은 거칠고 잔인하지만 아름다운 포식 동물입니다

They’re beasts born to be wild, brutal yet beautiful premium predators.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

Thing is, these guys, when they want to, they can move super-fast.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Every year, they travel thousands of kilometers to get here.

‎녀석들은 생물 발광을 ‎뚜렷하게 볼 수 있죠

They can clearly see the bioluminescence.

‎무리와 떨어져 ‎혼란에 빠진 녀석들은 ‎손쉬운 먹잇감이죠

But disoriented and separated from the shoal, they're easy pickings.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

‎만 저편의 물고기를 잡으려면 ‎녀석들은 ‎깊은 해협을 건너야 합니다

To reach the fish on the far side of the bay, they must cross a deep channel.

‎어린 녀석들은 갈증에 시달리고 ‎갓 태어난 새끼는 완전히 지쳤죠

The young ones are getting thirsty. The newborn is totally exhausted.