Translation of "전체가" in Dutch

호수 전체가 얼어붙었지만...

Ook al is dit hele meer bevroren...

개인적으로, 또 사회 전체가

individueel en als maatschappij,

이 작품 전체가 한 덩어리로

zul je beseffen dat dit hele kunstwerk

이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

전체가 지구의 맥박과 같은 곳이기 때문입니다.

het hele gebied is als de polsslag van de planeet.

결국 이 지구 전체가 고통받게 됩니다.

zal de hele planeet uiteindelijk lijden.

그 특정 민족 공동체나 민족 전체가

En dat blijft dan hangen.

데저트 헤어리 전갈입니다 외골격 전체가 빛나는 것 좀 보세요

Dat is een harige woestijnschorpioen. Kijk... ...hoe dat hele exoskelet oplicht.

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

이 눈과 얼음 전체가 힘을 받아 제 무게를 버텨줄 겁니다

...drukt het tegen al deze sneeuw en dit ijs en het houdt me.