Translation of "여러분은" in Dutch

여러분은

stel je dan voor

여러분은 어떠세요?

En jij?

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

Moet jij bijvoorbeeld erom geven?

여러분은 무엇을 먼저 하시겠습니까?

Wat doe je eerst?

여러분은 가면 갈수록 경제와 무관해지겠죠.

verlies je meer en meer je relevantie voor de economie.

여러분은 자신의 믿음을 고수하실 건가요,

Verlang je ernaar om je overtuiging te verdedigen?

여러분은 상상하고 믿을 수 있죠,

stel je dan voor en geloof

여러분은 그것들을 세상에 투영하는 것입니다.

Je projecteert ze op de wereld.

여러분은 이런 개를 본적이 있거나

Misschien heb je een hond als deze al eerder gezien

여러분은 화가 나면 톡쏘는 라틴여자인가요?

Ben jij een pittige hete Latina als je boos bent?

여러분은 이미지 읽기라는 언어에 능숙합니다.

Jullie beheersen de taal van het lezen van beelden perfect.

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

En dan heb je medelijden met ze, het zijn immers je kinderen,

여러분은 지속적인 자극에 시달리지 않아도 되며

Je ervaart niet steeds het gedruis van stimuli

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

Dit kon je altijd al,

이제 여러분은 현대 동물들의 해부학을 가져다가

Weten jullie nog dat we via fylogenetische classificatie

여러분은 진정한 영웅의 여정을 겪은 것입니다.

leid je echt een heldhaftig bestaan.

셋째로 여러분은 아이디어와의 관계를 바꾸어야 합니다.

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

그런데 여러분은 이런 이점이 없다면 어떨까요?

Maar wat als je niet zo bevoorrecht bent als ik?

그런데 여러분은 마치 산타에게 롤스로이스를 요구했는데

maar het is net of je Sinterklaas had gevraagd om een Rolls-Royce

여러분은 이 위대한 "삶"을 선물받았습니다.

Je krijgt dit enorme geschenk, het leven,

여러분은 형제자매와 유전자의 50%를 공유합니다.

Je deelt 50% van je DNA met je broers en zussen.

여러분은 우리가 시끄러운 스포츠 바에 있다고 생각하지만

en jij denkt dat we in een lawaaierige sportbar staan

그러나 여러분은 여러분이고 감정은 그저 데이터의 원천입니다.

Maar jij bent jij en de emotie is de informatiebron.

여러분은 타인을 돌아볼 수 있게 되기 때문입니다.

kun je ook anderen zien

여러분은 이미 미래에 대한 신호를 보고 있는 겁니다.

Daar zie je al wat de toekomst belooft.

여러분은 저에 대해 이미 두 가지를 알고 있죠.

Nu weten jullie al twee dingen van mij:

그리고 여러분은 상상할 수 있죠, 이 깨끗한, 밝은 빛이

Stel je voor dat dit zuivere, heldere licht

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

Eigenlijk kun je niet zien of ik nu mediteer of niet;

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

Maar het zal jullie mogelijk verbazen om te horen dat ik geen drie ideeën heb.

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

begin je dingen op te merken zoals "Oh, mijn robot is vrij klein."

그리고 여러분은 코비드-19가 얼마나 더 위험할 수 있는지 볼 수 있습니다.

En hieruit kun je zien hoe veel gevaarlijk het coronavirus kan zijn.