Translation of "나오는" in Dutch

화산에서만 나오는 걸까요?

alleen ontsnapt via de vulkanen?

폭발에서 나오는 것입니다.

die we slaapspoelen noemen.

‎번데기에서 나오는 순간부터

Vanaf het moment dat ze tevoorschijn komen...

나오는 거라곤... 예쁜 눈가루뿐이에요!

...is alles wat ik krijg... ...mooi poeder.

해양 지각판에서 나오는 이산화탄소가

die uit deze diep begraven oceanische tektonische plaat komt

일이란 머리에서 나오는 것이다.

Werk komt uit het hoofd;

코 끝으로 나오는 숨의 감각을

en word je bewust van het gevoel van je adem

내면에서 나오는 이 내적 평화를요.

van die vrede die van binnen komt.

희부연 수액이 나오는 게 보이시죠?

Zie je dat melkachtige sap dat eruit komt?

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

die van binnenuit onze geest komt.

자, 물이 잔뜩... 나오는 게 보이시죠

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

힙합 음악에 나오는 외설적인 단어로만 여기는 것은

of als een obsceniteit in hiphop-muziek,

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

Volgens de literatuur zou de octopus een nachtelijke soort zijn.

뉴스 기사에 나오는 긍정적 또는 부정적 느낌의 단어를 비교해보면

Een tabel met positieve en negatieve emotiewoorden in nieuwsberichten