Translation of "‎당시" in Dutch

당시 프리타운은 에볼라 진원지였습니다.

Freetown was toen het epicentrum van de uitbraak.

당시 상황이 그랬다고들 하지만

Het komt voort uit de houding

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

en dit op een moment dat vele mensen stierven,

그러나 방문 당시 글렌의 집은 가압류 직전이었고

Maar toen ik hem sprak, werd het bijna in beslag genomen.

당시 이 아이디어가 꽤 강렬하고 미래지향적이라고 생각했는데

Ik vond dit een echt heftig, futuristisch idee,

‎당시 제 아들 톰은 ‎물속 세계에 관심이 많았어요

Mijn zoon was toen erg geïnteresseerd in alles onder water.

당시 원정에 참가한 셰르파 중에 나만 아직 살아있어요.

Ik ben de laatste Sherpa van die expeditie die nog leeft.

칸차 셰르파는 당시 등반에 참가한 원정대원 중 유일한 생존자입니다.

Kancha Sherpa is het enige nog levende lid van die oorspronkelijke expeditie.

당시 위키피디아가 갓 생긴 때라 거기서 자주 시간을 보내곤 했습니다.

Wikipedia was nog vrij nieuw, dus daar zat ik in de pauzes.

당시 알려진 세계의 끝까지 간 10년에 걸친 기나긴 원정을 통해

En in een verbazingwekkende 10 jaar durende campagne dat hem naar de rand van bekende wereld bracht

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

Dat ze dit ongelooflijke probleem kan overwinnen. En het voelde of ik mijn problemen aan het overwinnen was.