Translation of "유일한" in Dutch

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

we zijn alleen.

장벽들을 해소한 유일한 존재이죠.

We zijn de enige soort die ze hebben overwonnen --

‎유일한 선택지는 ‎공격하는 겁니다

Haar enige optie... ...is aanvallen.

‎박쥐의 유일한 방어책은 ‎머릿수입니다

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

아마 우리는 유일한 것 같습니다.

Ik denk dat we alleen zijn.

제가 하는 유일한 소셜미디어인 트위터로

De enige sociale media die ik nog steeds ondersteun is Twitter

우리가 생존할 수 있는 유일한 길은

dat de enige manier waarop jij zal overleven,

이야기를 대체할 수 있는 유일한 것은

Het enige dat een verhaal kan vervangen...

이것이 가짜뉴스 문화를 막을 유일한 방법입니다.

Het is de enige manier om deze cultuur van nepnieuws een halt toe te roepen.

나무늘보는 배 속에 가스가 차지 않는 유일한 포유동물입니다.

de luiaard is zover we weten het enige zoogdier dat geen winden laat.

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

de enige soort die in staat is zijn eigen lot te bepalen.

저의 유일한 충고는 제가 했던 대로 하시라는 겁니다.

Het enige wat ik je kan aanbevelen is hetzelfde te doen als ik:

‎이 수컷의 유일한 희망은 ‎다른 수컷들 틈에 끼는 겁니다

Zijn enige hoop is zich tussen andere wringen.

칸차 셰르파는 당시 등반에 참가한 원정대원 중 유일한 생존자입니다.

Kancha Sherpa is het enige nog levende lid van die oorspronkelijke expeditie.

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다

Volkskundige Jonathan Young zegt dat enige dat het kan schaden... ...een wapen gedoopt in menselijk speeksel is.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

En dat van hen ook. De enige manier om ijzige winternachten te overleven, is door bij elkaar te blijven.