Translation of "유일한" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "유일한" in a sentence and their spanish translations:

유일한 결론은

nadie está vigilando,

유일한 실패는

y el único fracaso que puedo tener

유일한 순간이기 때문입니다.

en los que los niños tienen derecho a opinar;

우리의 유일한 목표는

Solo teníamos un objetivo:

그게 우리의 유일한 선택이었습니다.

está bien, pero es nuestra elección,

지구는 우리의 유일한 집입니다.

Este es nuestro único hogar.

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

estamos solos.

장벽들을 해소한 유일한 존재이죠.

Somos la única especie que las ha superado...

‎유일한 선택지는 ‎공격하는 겁니다

Su única opción es atacar.

‎박쥐의 유일한 방어책은 ‎머릿수입니다

Su única defensa es la cantidad.

이제 절단이 유일한 해결책이었죠.

Una amputación era la única solución.

유일한 출구를 막아 놓고 있었습니다.

bloqueando la única salida.

아마 우리는 유일한 것 같습니다.

Creo que estamos solos.

저는 그 방에서 유일한 여자였어요.

Era la única mujer en esa sala.

제가 하는 유일한 소셜미디어인 트위터로

La única red social que sigo utilizando es Twitter,

우리가 생존할 수 있는 유일한 길은

que la única forma en que vamos a sobrevivir

이야기를 대체할 수 있는 유일한 것은

Lo único que puede reemplazar una historia

이것이 가짜뉴스 문화를 막을 유일한 방법입니다.

Es la única forma de frenar esta cultura de noticias falsas.

유일한 지속적인 해결책은 정부가 이러한 지역사회를

La única solución duradera vendrá cuando el gobierno

그건 공유된 정체성을 가진 유일한 로고가 아닙니다.

Ese no es el único logo con una identidad compartida.

심지어 그들이 호텔에서 유일한 사람들임을 알고 있었습니다.

aunque sabía que eramos los únicos hospedándonos en el hotel.

친구와 적을 구분할 수 있는 유일한 방법이었기 때문입니다.

porque esa era la única forma para poder distinguir a un amigo del enemigo.

나무늘보는 배 속에 가스가 차지 않는 유일한 포유동물입니다.

los perezosos son los únicos mamíferos que conocemos que no tiene flatulencias.

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

la única especie capaz de determinar su propio destino.

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

La única manera de lograrlo es haciendo un mundo mejor,

저의 유일한 충고는 제가 했던 대로 하시라는 겁니다.

El único consejo que puedo darles es hacer lo que yo hice:

‎이 수컷의 유일한 희망은 ‎다른 수컷들 틈에 끼는 겁니다

Su única esperanza es apretujarse con los otros machos.

칸차 셰르파는 당시 등반에 참가한 원정대원 중 유일한 생존자입니다.

Kancha Sherpa es el último superviviente de aquella expedición.

그래서 그들은 실제로 시장에 운송할 수 있는 유일한 상품인

Realmente no tienen ninguna otra opción económica más allá de la coca,

6개월 정도 일했는데 아마 이 집의 유일한 수입 전망이었을 겁니다

alrededor de 6 meses de trabajo y muy probablemente, las únicas perspectiva de ingreso de esta familia

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다

El folclorista Jonathan Young dice que lo único que puede lastimarlo era un arma fijada con saliva humana.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

De pronto, el único sobreviviente de los grandes simios de Asia comenzó a lanzarle ramas a Scourfield y a su guía.

바깥 세상과의 유일한 연결통로는 높아서 볼 수도 없는 작은 창문 하나였습니다.

La única conexión con el exterior era una ventanita demasiado alta para mirar.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

Y la de ellos también. La única forma de sobrevivir a estas duras noches de invierno es mantenerse unidos.