Translation of "유일한" in English

유일한 결론은

nobody's watching you,

유일한 실패는

and the only failure that I can [have]

유일한 순간이기 때문입니다.

where kids have any say.

우리의 유일한 목표는

We had only one objective:

그게 우리의 유일한 선택이었습니다.

it's OK, that's our only choice.

지구는 우리의 유일한 집입니다.

This is our only home.

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

we're alone.

장벽들을 해소한 유일한 존재이죠.

We're the only species that's cleared them --

‎유일한 선택지는 ‎공격하는 겁니다

Her only option... is attack.

‎박쥐의 유일한 방어책은 ‎머릿수입니다

Their only defense is numbers.

이제 절단이 유일한 해결책이었죠.

An amputation was now the only solution.

유일한 출구를 막아 놓고 있었습니다.

blocking the only exit.

아마 우리는 유일한 것 같습니다.

I think we're alone.

저는 그 방에서 유일한 여자였어요.

I was the only woman in that room.

제가 하는 유일한 소셜미디어인 트위터로

On social media, the only avenue I still support is Twitter,

우리가 생존할 수 있는 유일한 길은

that the only way you're going to survive

이야기를 대체할 수 있는 유일한 것은

The only thing that can replace a story

이것이 가짜뉴스 문화를 막을 유일한 방법입니다.

It's the only way to stop this culture of fake news.

유일한 지속적인 해결책은 정부가 이러한 지역사회를

The only lasting solution will come when the government

중국 시장도 중요하지만 유일한 시장은 아닙니다

As important as the China market is, it’s not the only market.

그건 공유된 정체성을 가진 유일한 로고가 아닙니다.

That is not the only logo with a shared identity.

심지어 그들이 호텔에서 유일한 사람들임을 알고 있었습니다.

even though I knew that we were the only people staying in the hotel.

친구와 적을 구분할 수 있는 유일한 방법이었기 때문입니다.

because that was the only way to be able to tell friend from foe.

결국 모든 사람들은 감염시킬 수 있는 유일한 유행병이며

And that means that the only epidemic that could really infect everybody

나무늘보는 배 속에 가스가 차지 않는 유일한 포유동물입니다.

sloths are the only mammal that we know of that don't do flatulence.

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

the only species capable of determining its own destiny.

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

The only way to do that is to improve the world,

저의 유일한 충고는 제가 했던 대로 하시라는 겁니다.

The only advice I can give you is to do what I did:

이 호화로운 현대를 살아가는 유일한 방식은 아니라는 것입니다.

isn’t the only way we have to live in order to live in a modern world with modern luxuries.

‎이 수컷의 유일한 희망은 ‎다른 수컷들 틈에 끼는 겁니다

His only hope is to squeeze in with the other males.

칸차 셰르파는 당시 등반에 참가한 원정대원 중 유일한 생존자입니다.

Kancha Sherpa is the last living survivor of that original expedition.

그래서 그들은 실제로 시장에 운송할 수 있는 유일한 상품인

So they don’t really have any other economic options beyond coca,

6개월 정도 일했는데 아마 이 집의 유일한 수입 전망이었을 겁니다

Around 6 months of work and very likely, this family’s only income prospects right now.

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다

Folklorist Jonathan Young says the only thing that could harm it was a weapon tipped in human saliva.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Suddenly one of Asia’s only surviving great apes began launching branches at Scourfield and his guide.

바깥 세상과의 유일한 연결통로는 높아서 볼 수도 없는 작은 창문 하나였습니다.

The only connection to the outside world was a small window placed too high to see.

김씨 왕조는 자신들에 대한 안보의 유일한 해결책이 핵능력을 증명하는 것이라 믿고 있습니다

See, the Kim dynasty believes their only option for security is to have proven nuclear capabilities.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.