Translation of "유일한" in Italian

유일한 결론은

in cui nessuno guarda

유일한 실패는

e l'unico fallimento che mi può capitare

우리의 유일한 목표는

Avevamo un solo scopo:

그게 우리의 유일한 선택이었습니다.

va bene, è stata la nostra unica scelta.

지구는 우리의 유일한 집입니다.

Questa è la nostra unica casa.

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

"Siamo soli".

장벽들을 해소한 유일한 존재이죠.

Siamo la sola specie che le ha sgomberate,

‎유일한 선택지는 ‎공격하는 겁니다

La sua unica opzione... è attaccare.

‎박쥐의 유일한 방어책은 ‎머릿수입니다

La loro unica difesa sono i numeri.

이제 절단이 유일한 해결책이었죠.

L'amputazione era l'unica soluzione a quel punto.

아마 우리는 유일한 것 같습니다.

Io penso che siamo soli.

제가 하는 유일한 소셜미디어인 트위터로

Riguardo ai social, l'unica cosa che sostengo ancora è Twitter.

우리가 생존할 수 있는 유일한 길은

che l'unico modo in cui soppravviveremo

이야기를 대체할 수 있는 유일한 것은

Niente può sostituire una narrazione condivisa,

이것이 가짜뉴스 문화를 막을 유일한 방법입니다.

È l'unico modo per fermare questa cultura delle fake news.

그건 공유된 정체성을 가진 유일한 로고가 아닙니다.

Questo non è l'unico logo con una identità condivisa.

친구와 적을 구분할 수 있는 유일한 방법이었기 때문입니다.

perché era l'unico modo per capire chi era amico e chi no.

나무늘보는 배 속에 가스가 차지 않는 유일한 포유동물입니다.

i bradipi sono gli unici mammiferi che non emettono flatulenze.

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

la sola specie in grado di determinare il suo destino.

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

L'unico modo per farlo è rendere migliore il mondo,

저의 유일한 충고는 제가 했던 대로 하시라는 겁니다.

L'unico consiglio che posso darvi è di fare come me:

‎이 수컷의 유일한 희망은 ‎다른 수컷들 틈에 끼는 겁니다

La sua unica speranza è stringersi con gli altri maschi.

칸차 셰르파는 당시 등반에 참가한 원정대원 중 유일한 생존자입니다.

Kancha Sherpa è l'ultimo sopravvissuto di questa spedizione.

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다

L'esperto di folklore Jonathan Young dice che l'unico modo per difendersi era un'arma bagnata di saliva umana.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

바깥 세상과의 유일한 연결통로는 높아서 볼 수도 없는 작은 창문 하나였습니다.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.