Translation of "목숨을" in Dutch

수천 명이 목숨을 잃었고

Duizenden mensen stierven

기적처럼 락슈마마는 목숨을 부지했고

Als bij een wonder werd ze gespaard door het luipaard...

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

en dit op een moment dat vele mensen stierven,

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

Daar vertrouw ik mijn leven aan toe.

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

De epidemie breidde uit tot meer dan 11.000 mensen eraan stierven.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

En dit is een ziekte die 60,000 mensen per jaar doodt in de US.

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...