Translation of "사람이" in Dutch

많은 사람이 실패했죠

Veel mensen zijn eraan onderdoor gegaan.

그 사람이 말했어요.

En toen zei hij:

내가 좋은 사람이 아닌가?

Ben ik niet goed?

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

en dit op een moment dat vele mensen stierven,

저는 더는 아픈 사람이 아니었습니다.

hoorde ik niet meer bij de wereld van de zieken.

저와 같이 대화에 취약한 사람이

dat iemand zoals ik, die zo slecht is in praatjes,

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

Ik ben geen fan van hard werken,

돌이 망치가 되고 사람이 미라가 되며

Van steen naar hamer, van mens naar mummie,

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

Veel mensen verdrinken omdat ze in een reflex naar lucht happen.

기본적으로, 이것은 사람이 동력이되는 버전의 인터넷입니다.

Dit is feitelijk een gebruikersaangedreven versie van het internet.

그 사람이 근처에 있다는 느낌이 들었죠.

Ik kreeg de indruk dat hij dichtbij was.

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

Een sterke kant van natuurwetenschap is dat het mensenwerk is

인도 표범의 경우 사람이 다칠 수 있습니다

In het geval van het Indiase luipaard, raak je gewond.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

Maar dat de wetenschap mensenwerk is, is tegelijk een zwakke kant.

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

Maar 1 persoon kan wel 12-18 personen infecteren.

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

zegt ze: "Als iemand iets gemeens zegt over iemand met een donkere huid."

저 또는 다른 사람이 캐일라에 접속할 수 있다는 것을 의미합니다.

van buiten de kamer waar Cayla en haar vrienden zijn.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

Maar er was één persoon die niet geloofde dat ik mijn verdriet overwonnen had.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

독감의 R-naught가 1.3이라면, 이것은 각 사람이 한 명 혹은 두 명씩 병에 걸리게 한다는 것을 의미합니다

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.