Translation of "어쨌든" in Arabic

어쨌든 변화는 일어났고

على أي حال حدث التغيير،

어쨌든 모두 칫솔을 사용하고 있죠.

لكن هنا يتواجد الفرشاة للأسنان.

하지만 어쨌든 별로 신경쓰지는 않을 겁니다.

ولكن في كلتا الحالتين، أنتم لا تهتمون.

어쨌든 저는 어깨 수술을 받아야 했고

ولكنّي كنت في حاجة إلى جراحة في الكتف

그리고 어쨌든, 앞으로 일어날 어떤 변화에 대해서도

على كل حال، ولكل تغيير سيحدث،

어쨌든 제가 여행을 시작한 지 일년이 지났을 때

لكن على أي حال، بدأت رحلتي بعد سنة.

그러나 마두로의 충성파들로 가득 찬 의회는 어쨌든 소집되어

بأية حال اجتمع مجلس مادورو المليء بالموالين

어쨌든 전 버킷리스트라는 게 별로 맘에 들지 않았어요.

لم تعجبني فكرة الbucket-list

어쨌든 이러한 것들은 제 삶에 가장 소중한 기억들이 되었습니다.

صدق أو لا تصدق كانت هذه بعض من أثمن ذكرياتي

여기서 나폴레옹은 어쨌든 폴로츠크에서 후퇴하는, 본대만큼은 고통을 받진 않은

اخيرا اجتمع نابليون مع المقاتل الشرس المرشال اودينو وفيلقه الثاني الذي

숀다: 그건 잘 모르겠고, 어쨌든 전 할 일이 훨씬 많아졌어요.

لا أعلم عن ذلك. هذا يتحتم علي بكثيرٍ من العمل.