Translation of "다르게" in Arabic

물리 법칙과는 다르게

على عكس قوانين الفيزياء،

빛 또한 다르게 반사됩니다.

لذلك تعكس الضوء بشكل مختلف.

사람들은 여러분을 다르게 대합니다.

يعتني الناس بك بشكل مختلف.

서로 완전히 다르게 되었죠.

كلهم كانوا متنوعين تمامًا

사람들이 저도 다르게 대할 거예요."

فربما ستتغير معاملتهم لي."

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

تأتي بشكل مختلف تماماً.

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

لذا اسمحوا لي بشرح ذلك بشكل مختلف.

하지만 우리가 아이들을 다르게 키우기 시작한다면

ولكن إذا بدأنا بتربية أطفالنا بشكل مختلف.

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

يبدو من حيث الشكل مختلفاً عن القلب الطبيعي في اليسار.

우리의 뇌는 각자 다르게 그림을 해석합니다.

مما يسبب لعقولنا ترجمات مختلفة للصورة.

다르게 생각해 보면 설득력을 향상시키기 위해서

بعبارة أخرى، لا يمكنك تعزيز قوة الحجة

반복적인 행동, 일상들, 사로잡힌 생각들과는 다르게

السلوكيات المتكررة، الروتين والتفكير الزائد

이야기의 굴곡이 그들에겐 전혀 다르게 다가오고,

وبالنسبة لهم، لدى القصة قوسُُ آخر،

사람마다 음식에 다르게 반응하게 한다면 어떨까요?

تسبب لنا الاستجابات المختلفة للطعام؟

아주 다르게 반응하는 사람이 많았다는 것입니다.

كان هناك أشخاص كثيرون مختلفين جداً عن ذلك.

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

ماذا لو قضيناها مع أشخاص لا يشبهوننا؟

유전자와 다르게 우리가 그것을 바꿀 수 있다는 것입니다.

هو أنه على عكس الجينات، يمكننا تغييره

예술은 세상에 대해 의문을 품고 조금 다르게 보도록 만듭니다.

يساعدنا في أن نتسائل عن عالمنا وأن نراه بطريقة مختلفة،