Translation of "이것을" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "이것을" in a sentence and their arabic translations:

저는 이것을 듣고는

وعندما سمعت هذا،

이것을 1세대라고 하겠습니다.

سوف نسمي هذا الجيل الأول،

이것을 '미소중력'이라고 하죠.

ولهذا السبب، نطلق عليها "الجاذبية الصغرى."

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

وهذا الأمر يصعب فهمه.

그러면 이것을 어떻게 할까요?

لكن كيف يمكننا عمل ذلك ؟

여러분은 이것을 보고 말합니다.

يمكنك النظر إليهم والقول:

이것을 최고의 가치로서 구합니다.

نحن نميل لجعل الكمال كدلالة على الاستحقاق

저는 이것을 매번 실천합니다.

شخصيًّا دائمًا ما أقوم بذلك.

이것을 블루투스 칩과 연결했습니다.

والتي يمكنك رؤيتها هنا من لقطات التطبيق على اليمين.

저는 이것을 키네틱 시티라고 부릅니다.

أدعو هذه المدينة الحركية.

나무에서 이것을 떼어내서 섬유로 만들면

لذا، خذوا هذا من الشجرة، وحولوه إلى صورة ألياف،

우리는 이것을 '원격 수술'이라고 합니다.

نطلق عليها الجراحة عن بعد.

나는 이것을 감당할 수 없고

لذلك أشعر بالعجز بخصوصه.

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

لذا اسمحوا لي بشرح ذلك بشكل مختلف.

이것을 직사각형의 모양과 같이 만들려면

حتى نستطيع أن نجعل الكرة الأرضية تبدو مثل مستطيل

그러니 마지막으로 이것을 말하고 싶습니다.

دعوني أشارك بعض الأفكار الأخيرة

저는 이것을 두고 ‘향기 이모티콘’이라 부릅니다.

وأسميها الرموز الإنفعالية للروائح،

우리는 이것을 방법의 실패라고 여길 것입니다.

نعزو ذلك إلى فشل الإسلوب.

이것을 "망 중립성의 종말" 이라고 합니다.

وهذا ما يسمى "نهاية حياديّة الإنترنت".

이것을 이해함으로써 제 삶은 급격하게 바뀌었습니다.

لقد غيَّر فهمي لهذا جذريًا حياتي

하지만 전 마침내 이것을 합리화 했죠.

لكن في النهاية بررتها ظناً أنه

어떻게 이것을 신대륙의 토마토 없이 만들겠습니까?

كيف ستُصنع لولا طماطم العالم الجديد؟

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

كان لدينا مادة جديدة،

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

جميعنا نستطيع فهم ذلك فكرياً.

새로운 경제학은 아직 이것을 주제로 한 개론서나

وبرغم أنه لا يوجَد مَراجِع خاصة بذلك النظام الاقتصادي الجديد بَعد

이것을 초래한 가장 큰 원인 중 하나는

أعتقد أن أحد الأسباب المساهمة في ذلك

이것을 축소가능한 이동식 구조로 만들 순 없을까요?

ألا يمكن أن تكون أبنية بدوية قابلة للطي،

뒤에 들으신 부분이고요, 이것을 B 단위라고 하겠습니다.

سنقوم بتسمية ذلك المقطع الثاني بالمقطع B.

당시 다수당 지도자 Mike Mansfield는 이것을 싫어하였습니다.

زعيم الأغلبية في ذلك الوقت ، مايك مانسفيلد ، لا يحب هذا.

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

저는 이제 이것을 유전적으로 더 잘 알기에

أنا أعلم أكثر عنه وراثيا.

저흰 이것을 "식후 혈당 반응"이라 부릅니다.

نسمي هذا "استجابة الجلوكوز للوجبة".

남자분, 일어서 주시겠어요?올라오실 필요는 없고 이것을 확인해주세요.

أنت سيدي، هل تمانع الوقوف، رجاءً انظر إلى هذه،

그리고 이것을 모두 합하면 총 400억톤의 무게가 나갑니다.

وتزن مجموعًا يقدّر بحوالي 40 مليار طن.

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

‫واستغرق الأمر سنوات عديدة‬ ‫لأكون قادرة على التصريح بتلك الكلمات فقط.‬

콜린스는 이것을 "자신의 국가에 대한 헌신" 이라고 정의했지만,

والتي يُعرّفها قاموس كولينز على أنها "‘إخلاص الفرد لوطنه"،

저희 시스템은 이것을 비침습적으로 실행할 수 있게 합니다.

يمكنُ لنظامنا عمل ذلك دون تدخل جراحي.

그래서 이것을 우리는 "코다"라고 부릅니다. 꼬리라는 뜻이죠.

فيمكننا تسمية ذلك خاتمة، التي تعني الذيل،

이것을 위해, 그들은 '투사(projection)'라는 법을 썼습니다.

وحتى يتم ذلك، قاموا بالقيام بما يسمى " الإسقاط"

이것을 기억하는것이 말입니다. 시간이 그리 오래 지나진 않았습니다.

لنتذكر أنه لم يكن منذ زمن بعيد

이것을 여러분과 함께 나눌 수 있어서 오늘 밤 즐거웠습니다.

لقد كان من الشرف لي مشاركتكم كل شيء.

나중에 다른 학자들이 이것을 여러 종류의 다른 음악으로 확장했죠.

ووسع نطاقه عاماء آخرون لاحقاً، لكل أنواع الموسيقا الأخرى.

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

لذلك أود مشاركتكم أسباب بنائنا لها،

지금은, 상원에서 그들이 원하는 만큼 토론이 가능하고 이것을 멈출 방법이 없습니다.

الآن ، يمكن أن يناقش أعضاء مجلس الشيوخ ما داموا كذلك تريد - وليس هناك طريقة لمنعهم.

제가 이것을 가르쳐 준 모든 사람들도 삶이 좀 더 나은 방향으로 바뀌었죠.

وحياة جميع من علّمتُهم هذا، للأفضل.

우리가 이것을 어떻게 할 수 있을까요? 이 상황을 더 수용할 수 있을까요?

كيف نتعامل مع هذا، هل يمكننا أن نكون أكثر استيعاباً؟