Translation of "관심을" in Arabic

토론과 관심을 촉진시키니까요.

لإثارته الاهتمام والجِدال.

관심을 가져 주셔서 감사합니다.

شكرًا لكم جميعا لانتباهكم.

모두가 관심을 가져야 합니다.

لذلك يجب أن نهتم،

진심으로 관심을 두게 되죠.

وقيمهم وشواغلهم.

제 주변 모든 일에 관심을 끊었습니다.

أصبحت غير مبالي بعمق نحو كل شيء في حياتي.

이런 정보에 관심을 갖는 여성이 늘어날수록

وكلما اهتمت النساء بهذه المعلومات أكثر

학생들이 관심을 가질만한 충분한 보상금을 책정했습니다.

ومع دفع مبلغ كاف ليهتم الطلاب.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

‫فتبدأ رويدًا رويدًا تهتم بكل الحيوانات.‬

저의 관심을 이 예술 가운데로 이끈 것입니다.

وفكرة تجسد إعجابي بهذا الفن.

우리가 솔직하게 마음을 열고, 관심을 갖고 다가가면

لأنه يمكنهم اكتشاف إذا كنت تهتم،

미국 외 다른 지역에도 관심을 두고 계신가요?

إذاً، أين أيضاً تبحثين في الولايات المتحدة و أماكن أخرى؟

이 실험으로 저는 국가적으로 많은 관심을 받았습니다.

مما تسبب فى لفت الأنظار إليّ على المستوي الدولي، وهكذا دواليك.

먼저 다른 사람들의 자녀 교육에도 관심을 가져야 합니다.

نستطيع البدء عن طريق الاهتمام بتعليم أطفال الأشخاص الآخرين...

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

وهم يستحقون هذا الاهتمام.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

‫أظن أنه محفز رائع لهذه الذكاء الشديد.‬

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

ولكنني مجرد شاب استيقظ بعد 30 عامًا وأدركتُ

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

‫كان من الصعب جدًا في البداية تخيّل‬ ‫أنها ستستفيد أي شيء من هذه العلاقة.‬

이러한 교환(소셜미디어에 관심을 뺏기는 것)이 가치가 있다고 말하기 전에요.

قبل القول أن هذا التنازل جدير بالتنفيذ.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

‫أدركت أنني أتغيّر.‬ ‫كانت تعلّمني أن أصبح حسّاسًا تجاه الآخر.‬