Translation of "‎모든" in Arabic

0.025 sec.

Examples of using "‎모든" in a sentence and their arabic translations:

모든 결점, 모든 좌절은

كل علة وكل اخفاق مفاجئ

모든 것을요.

كاملة،

이 모든 것들이 일어나고 모든 것들은 여전히 놀랍습니다.

كل هذا يحدث وكل هذا لا يزال عجيبًا.

모든 사람들과 모든 것들에게 좋은 일을 할 수 있어요.

وتقوم بعمل خير للجميع ولكل الكائنات.

모든 구급차와 모든 병원에서 뇌졸중의 종류를 결정할 수 있고

يمكنُ لكل سيارة إسعاف وعيادة طبية أن تحلل نوع السكتة الدماغية

모든 준비를 마치고...

كل شيء جاهز،

[모든 것은 황금빛이야]

كل شيء ذهبي

모든 호흡기 체계와

أخبرني كل شيء عن الجهاز التنفسي

모든 사람은 동일하다.

كل الأشخاص على نفس السوية

그 모든 노력과

كل هذا الجهد،

모든 과목에서 1등급이었는데

ويحصل غالبًا على أعلى درجة في صفه

정답은 모든 것입니다.

والجواب هو كل شيء.

‎지구상 모든 서식지에서

‫في كل موطن أصلي على الأرض،‬

모든 첨단 장치들은

كل هذه الأجهزة التكنولوجية

모든 곳에서 보고되었습니다.

لقد تم الإبلاغ عنها في كل مكان.

이는 여러분의 모든 소개팅 기록 및 그와 관련된 모든 것들이

وبشكل أساسي فإن هذا يعني أن كل تاريخ علاقاتك السابقة

그 모든 낭비와 노력.

كل هذا يُهدر، كل هذا الجهد.

모든 것이 불가능했을 것입니다.

لا شيء من هذا ممكن.

모든 계획과 여행 자체에서

كل ذلك التخطيط والرحلة بحد ذاتها،

저는 모든 사람을 가르칩니다.

وأقوم بتعليم الجميع.

모든 내전에서의 주요 희생자는

وهم الضحايا الرئيسيون في كل الحروب الأهلية:

모든 작업과 정보 데이터마다

مهمة بمهمة ، وبيانات بعد بيانات

모든 생명체에게 수분은 필수입니다

‫الترطيب أمر حيوي لجميع الكائنات الحية.‬

우리는 모든 가사를 살펴봤습니다.

تفحصنا كلمات أغاني الألبوم،

다른 모든 비행과 마찬가지로

ومثل أي رحلة،

여러분께 보여드린 모든 것들은

وعن كل شيء أريتكم إياه،

이때 모든 게 바뀌었어요.

كانت هذه الرّحلة نقطةَ تحوّل،

디지털 시대의 모든 역량을

واستخدمنا كل طاقة العصر الرقمي هذه

제게 모든 것을 주셨죠.

التي منحتني كل شيء ببساطة.

모든 종류의 공적 서비스가

وكل أنواع الخدمات المجتمعية

모든 장애 요인들을 뒤로하고

كل تلك العوائق هي ورائنا.

모든 제품은 대체가 가능합니다.

كل منتجاتنا الحالية قابلة للاستبدال.

개인과 집단 모든 차원에서요.

على الصعيدين الفردي والجماعي،

이 모든 것의 공통점은

والمشترك هنا

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

‫تخفي الرياح أي صوت.‬

전세계의 모든 직업군들을 상상해보세요.

بإمكانكم أن تتخيلوا فئة العمل التي ممكن أن تصل للعالم

사실 모든 종류의 미생물과

هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات،

모든 유색 인종의 사람들이

تخيلوا مكانًا يشمل أشخاص من كل الألوان والأعراق.

모든 계획은 장단점이 있으며

كل هذه الأفكار تأتي مع مفاضلات.

이 모든 것은 1946년

بدأ كل ذلك عام 1946،

모든 재배 시스템의 초목들,

وجميع الأنظمة الزراعية،

떨쳐내야 할 모든 걱정거리들.

جميع الأشياء التي لا أود القلق بشأنها للمضي قدماً

"모든 과정을 더 즐겁게 만들어줬어."

والاستمتاع بأدائه بشكل أفضل.

사람들이 받아들이는 모든 수단 말입니다.

وكل شيء كان يتخذ بالحسبان

모든 것이 순조롭게 흘러가고 있었어요.

حتى تلك اللحظة، كان كل شيء يسير بسلاسة،

수학은 이 모든 분야에서 나타납니다.

تظهر الرياضيات في كل هذه التخصصات،

내 몸의 모든 부분을 사랑해.

أحب كل جزء من جسمي.

일단 인종에 대한 모든 이야기에는

نحن نؤمن أن أي إشارة للعرق

사실상 모든 의학 전문가들이 보는데

كل أخصائي آخر ينظر فعلياً،

지금은 모든 것이 괜찮다고 말합니다.

"كل شيء بخير الأن"،

그 모든 농업 혁신과 기술은

كل ذلك الابتكار والتكنولوجيا الزراعية

모든 셀카들이 한 곳에 있고

كل صورنا الشخصية في مكانٍ واحد،

이 의도성이 모든 걸 좌지우지합니다.

فما ننوي القيام به هو المهم.

제 안의 모든 용기를 끌어모았습니다.

كي لا أدع الخوف يسيطر علي.

이 모든 건 정말 위험해요.

إنه خطير جداً.

모든 부품을 연결해주는 접착제도 있습니다.

بحيث تستطيع أن تبقى صامدة أمام استعمالنا المتكرر؟

이제 모든 것을 알려 드렸습니다.

حسناً. الآن وقد عرفنا كل ذلك.

이 모든 것이 어디에서 왔을까?

من أين أتى كل ذلك؟

이건 모든 이들은 위한 것입니다.

وهو في متناول الجميع،

그들이 가는 모든 곳마다 존재하죠.

إنها حولهم في كل مكان يذهبون إليه.

지금 보고 있는 모든 것은

كل الذي نراه الآن

모든 규정, 절차, 체계를 살펴보고

تلك التي نستخدمها في اتخاذ القرارات وتجميع المصادر،

갑자기 모든 것이 엄청 분명해졌죠.

استطعت أن أفهم فجأة بكتير من الوضوح

그래서 제게 남겨진 모든 것은

لذلك ما تبقى

우리는 모든 종류의 것들을 관리합니다.

كلنا ندير العديد من الأمور.

모든 일탈은 자연적으로 끝나게 되죠.

كل الانحرافات اتت لنهاية طبيعية

모든 문화와 문명에 내재된 것이죠.

انها متاصلة في كل الثقافات و الحضارات

서양은 이미 모든 것을 잃었나?

هل فقد الغرب كل شيء

모든 것은 유효 기간이 있습니다.

لكل شيء تاريخ صلاحية،

그 때 모든 게 바뀌었죠.

هنا تغيّر كل شيء.

모든 환경이 절망적이었지만 그분은 살아남았습니다.

كانت ظروفه صعبة وكئيبة إلا أنه نجا.

여러분이 모든 선택을 고려하지 않거나

عدم التمكن من دراسة كل الخيارات على سبيل المثال،

HS: 다른 모든 암컷들도 마찬가지입니다.

هيلي سميث: وكل الإناث كُنّ حول ذلك أيضاً.

은하계의 모든 행성들을 찾아가게 됩니다.

لزيارة كل نظام كواكب في المجرة.

보호하려는 모든 노력에도 불구하고 말이죠

‫برغم كل الجهود، جهود الحماية.‬

또한 모든 기술적 한계를 뛰어넘습니다.

فهي تتجاوز كل الصعوبات التكنولوجية.

모든 것은 진짜인 것처럼 보이고,

ليبدوا كل شيْ حقيقي،

모든 것이 다르게 보인다는 것이죠.

تأتي بشكل مختلف تماماً.

모든 게 그럴 순 없겠죠.

وهذه ليست طريقة سير كل شيء.

모든 이슈에 관해 대화하자고 결심했습니다.

حتى لو عرضت تلك المواضيع صداقتنا لبعض الاوقات غير المريحة.

가능한 모든 일을 하기 시작했습니다.

للحصول على المعرفة التي أردتها بشدة.

모든 일들이 아직도 생생하게 기억나요.

كل شيء‏.‏.‏.أتذكر كل شيء‏.

이 곳의 모든 자연은 하나입니다.

الكل واحد

그리고 모든 것은 살인으로 시작되었습니다

وبدأ كل شيء مع القتل.

그러니까 궁극적으로 모든 수학적 개념을

نحن في الأساس نُسخر الرياضيات في

모든 기술들은 질문할 기회를 제공합니다.

كل تقنية تملي علينا سؤال

이 모든 건 어느 화요일에 시작되었습니다.

بدأ كل شيء يوم ثلاثاء.

제가 늦어 버렸으니 모든 게 끝이었죠.

لقد تأخرت. الأمر لن يجدي نفعًا.

[이 하늘 아래서 모든 것은 황금빛이야]

كل شيء ذهبي تحت هذه السماء

물론 이 모든 과학이 나오지 않았겠죠.

وما كنا لنملك كل هذا العلم

이것이 첫번째 혁신입니다: 모든 제안들이 투표되었어요.

هذا الإبتكار الاول: كل المقترحات المصوت عليها.

모든 사람들과 관련되어야 한다고 느끼셨기 때문입니다.

عليك أن تنشئ صلات مع الجميع.

아이들이 만나는 모든 사람의 정체성을 포용합니다.

وليتقبلوا شخصية كل شخص يتواصلون معه

하지만 모든 문화가 그런 것은 아닙니다.

ولكن ليست كل الثقافات كذلك.

그리고 우리가 아는 모든 것들이 창조되었어요.

وقد تشكّل كل شيء نعرفه ونصنعه.

머리부터 발끝까지 모든 근육에 영향을 미칩니다.

يصيب عضلات الجسم جميعها.

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

عندما شُخصت بهذا المرض، تغير كل شيء.